Traducción de la letra de la canción Flawless - SA-ROC

Flawless (original)

My mommy told me that I was a shining star
A bright light sort of a beacon amidst the dark
She stood me in front of mirrors and made me look at myself — not at what they
said I was but what I truly are
I couldn’t see the beauty i just saw a jagged scar
A high yellow short nappy headed flower wall
I meant to say wall flower pardon the slip of the tongue
Bearing your soul has never been a gift of the young
So i remain alien never inside the margins
Navigating treacherous roads without a compass
Hard for ghetto children to survive the world concious
They fairy tales is filled with poisonous apples and monsters
We shrink so we wouldn’t be the next set of targets
And thats how a diamond dulls after starting flawless
Absolutely flawless
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
As innocence fades we bitterly age
Our days of youth are sentimentally praised
To soothe our memories of abuse
We came through the barrage
Our skins a little harder
Our pride was wounded
Our hearts totally guarded
My generation X became the living martyrs
Dodging — bullets and police department sergeants
The same time we claiming our sovereignty from the fraudulent
Do wicked rich have blindfolds or see us clearly starving
Sometimes our souls get lost up in the bargain, can’t you see the problem?
But every soldier that’s still fighting for freedom inspires yet another child
to keep believing
That heroes exist with black skin and full lips and dreams can be reality if we
can just persist
The wall thinks the strong can prevail if we learn as we grow to just resist
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
The roads clearer now, the way is nearer now
I see the beauty looking back inside the mirror now
Her light shines without shame and a nap strong
Her small frame a powerhouse born a warrior
We black diamonds, never stop shining
Just so used to suffering we stopped even trying
As cycles shift and dark clouds are lifting
We ride through the storms, shields up, no slipping
We are wiser now, stakes are higher now
Knowledge leads to wisdom understanding locks the cipher down
Then we free our culture, refine our power base
Level the playing field, peep the god inside our face
Destroy our weakness build a nation from a higher place
Born again as shining stars beaming from the light of space
And that’s cipher
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2

(traducción)

Mi mami me dijo que yo era una estrella brillante
Una especie de luz brillante como un faro en medio de la oscuridad
Me paró frente a los espejos y me hizo mirarme a mí mismo, no a lo que ellos
dije que era pero lo que realmente soy
No pude ver la belleza, solo vi una cicatriz irregular
Una pared de flores de cabeza de pañal corto amarillo alto
Quería decir, flor de pared, perdón por el lapsus
Llevar tu alma nunca ha sido un regalo de los jóvenes
Así que sigo siendo un extraño nunca dentro de los márgenes
Navegar por caminos traicioneros sin brújula
Es difícil para los niños del gueto sobrevivir al mundo consciente
Los cuentos de hadas están llenos de manzanas venenosas y monstruos.
Nos encogemos para no ser el siguiente conjunto de objetivos
Y así es como un diamante se desafila después de comenzar impecable
Absolutamente impecable
PERFORAR LA SOMBRA OSCURA PERFORAR A TRAVÉS DE UNA ARMADURA SÓLIDA
LAS CALLES VOCAL BARREN UN BUCK SUR A TRAVÉS DEL ALTAVOZ
ENTRAR EN MI ZONA LAS RIMAS LOCAS AHOGARÁN YA X2
A medida que la inocencia se desvanece, envejecemos amargamente
Nuestros días de juventud son alabados sentimentalmente
Para calmar nuestros recuerdos de abuso
Superamos el bombardeo
Nuestras pieles un poco más duras
Nuestro orgullo fue herido
Nuestros corazones totalmente guardados
Mi generación X se convirtió en los mártires vivientes
Esquivar: balas y sargentos del departamento de policía
Al mismo tiempo que reclamamos nuestra soberanía de los fraudulentos
¿Los malvados ricos tienen los ojos vendados o nos ven claramente hambrientos?
A veces nuestras almas se pierden en el trato, ¿no puedes ver el problema?
Pero cada soldado que sigue luchando por la libertad inspira a otro niño
para seguir creyendo
Que existen héroes de piel negra y labios carnosos y los sueños pueden ser realidad si
solo puede persistir
El muro cree que los fuertes pueden prevalecer si aprendemos a resistir a medida que crecemos.
LAS CALLES VOCAL BARREN UN BUCK SUR A TRAVÉS DEL ALTAVOZ
ENTRAR EN MI ZONA LAS RIMAS LOCAS AHOGARÁN YA X2
PERFORAR LA SOMBRA OSCURA PERFORAR A TRAVÉS DE UNA ARMADURA SÓLIDA
LAS CALLES VOCAL BARREN UN BUCK SUR A TRAVÉS DEL ALTAVOZ
ENTRAR EN MI ZONA LAS RIMAS LOCAS AHOGARÁN YA X2
Los caminos más claros ahora, el camino está más cerca ahora
Veo la belleza mirando hacia atrás dentro del espejo ahora
Su luz brilla sin vergüenza y una siesta fuerte
Su pequeño marco es una potencia nacida como una guerrera
Somos diamantes negros, nunca dejamos de brillar
Tan acostumbrados a sufrir que dejamos de intentarlo
A medida que los ciclos cambian y las nubes oscuras se disipan
Cabalgamos a través de las tormentas, escudos arriba, sin resbalar
Ahora somos más sabios, ahora hay más en juego
El conocimiento conduce a la comprensión de la sabiduría bloquea el cifrado
Entonces liberamos nuestra cultura, refinamos nuestra base de poder
Nivela el campo de juego, mira al dios dentro de nuestra cara
Destruye nuestra debilidad construye una nación desde un lugar más alto
Nacidos de nuevo como estrellas brillantes que brillan desde la luz del espacio
Y eso es cifrado
PERFORAR LA SOMBRA OSCURA PERFORAR A TRAVÉS DE UNA ARMADURA SÓLIDA
LAS CALLES VOCAL BARREN UN BUCK SUR A TRAVÉS DEL ALTAVOZ
ENTRAR EN MI ZONA LAS RIMAS LOCAS AHOGARÁN YA X2