| When the darkness falls and your light gets dim, give the starseed a call for
| Cuando caiga la oscuridad y tu luz se apague, llama a la semilla estelar
|
| some bright vision
| algo de visión brillante
|
| We were born in the black, before life stepped in. Told us that the whites were
| Nacimos en el negro, antes de que la vida interviniera. Nos dijo que los blancos eran
|
| more righteous men
| mas hombres justos
|
| That was it for the gods. | Eso fue todo por los dioses. |
| Put the chokehold on 'em, movement on pause and thus
| Ponles el estrangulador, movimiento en pausa y así
|
| began the fall
| comenzó la caída
|
| Or was it Autumn? | ¿O fue otoño? |
| Cause that’s when the green turned brown, and the trees
| Porque fue entonces cuando el verde se volvió marrón, y los árboles
|
| started dropping leaves towards the ground
| comenzó a dejar caer hojas hacia el suelo
|
| Secrt scrolls, fingertips pierced by th thorn of a rose, fresh blood for they
| Pergaminos secretos, yemas de los dedos atravesados por la espina de una rosa, sangre fresca para ellos.
|
| souls
| almas
|
| Behold — the pale horse from the road, with Death on the reins with a pocket
| He aquí, el caballo pálido del camino, con la muerte en las riendas con un bolsillo
|
| full of gold
| lleno de oro
|
| The same men that sat down and broke bread, stabbed their elders in the backs
| Los mismos hombres que se sentaron y partieron el pan, apuñalaron a sus mayores en la espalda
|
| 'til the rivers ran red
| hasta que los ríos se volvieron rojos
|
| And thus began the saga of immortals turned men. | Y así comenzó la saga de los inmortales convertidos en hombres. |
| Who would outlast the other,
| ¿Quién sobreviviría al otro,
|
| strike the balance and win?
| lograr el equilibrio y ganar?
|
| Gods to mortals, mortals to gods
| Dioses a los mortales, mortales a los dioses
|
| Came through a portal to the earth from the stars
| Llegó a través de un portal a la tierra desde las estrellas
|
| Battle was fought, soldiers riddled with scars
| La batalla se libró, los soldados plagados de cicatrices
|
| Till the queen came and healed them with these powerful bars
| Hasta que llegó la reina y los curó con estas poderosas barras
|
| Gods to mortals, mortals to gods
| Dioses a los mortales, mortales a los dioses
|
| Came through a portal to the earth from the stars
| Llegó a través de un portal a la tierra desde las estrellas
|
| Battle was fought, soldiers riddled with scars
| La batalla se libró, los soldados plagados de cicatrices
|
| Till the queen came and healed them with these powerful bars
| Hasta que llegó la reina y los curó con estas poderosas barras
|
| Grey skies prevailed over sunlight then. | Cielos grises prevalecieron entonces sobre la luz del sol. |
| Purple hearts marked the chest bones
| Corazones morados marcaron los huesos del pecho.
|
| of valiant men
| de hombres valientes
|
| For those who fought brilliantly, a legend was formed. | Para aquellos que lucharon brillantemente, se formó una leyenda. |
| Word got around a rebel
| Se corrió la voz de un rebelde
|
| was allegedly born
| supuestamente nació
|
| Trouble was brewing, bubbling hot in steel cauldrons. | Se estaban gestando problemas, burbujeando en calderos de acero. |
| Bounty hunters gunning
| Cazarrecompensas disparando
|
| for triple six carbons
| para triple seis carbonos
|
| Freedom fighters on the lam, them trap boys and daughters of the dust in the
| Luchadores por la libertad en fuga, ellos atrapan niños e hijas del polvo en el
|
| streets going ham
| las calles se vuelven locas
|
| Foolish desperation was a popular brand. | La desesperación tonta era una marca popular. |
| Streets flooded from the overworked
| Calles inundadas por el exceso de trabajo
|
| ocular glands
| glándulas oculares
|
| Blood rituals manipulated, mystical man, putting slaves on their knees to a
| Rituales de sangre manipulados, hombre místico, poniendo a los esclavos de rodillas ante un
|
| mythical man
| hombre mítico
|
| The world was ruled by a more reptilian hand. | El mundo estaba gobernado por una mano más reptiliana. |
| Full power in exchange for the
| Pleno poder a cambio de la
|
| techno advance
| avance tecnológico
|
| Now it seemed that the children had hardly a chance. | Ahora parecía que los niños apenas tenían oportunidad. |
| But alas here she was in
| Pero, por desgracia, aquí estaba ella
|
| the tiger head stance
| la postura de la cabeza del tigre
|
| Gods to mortals, mortals to gods
| Dioses a los mortales, mortales a los dioses
|
| Came through a portal to the earth from the stars
| Llegó a través de un portal a la tierra desde las estrellas
|
| Battle was fought, soldiers riddled with scars
| La batalla se libró, los soldados plagados de cicatrices
|
| Till the queen came and healed them with these powerful bars
| Hasta que llegó la reina y los curó con estas poderosas barras
|
| Gods to mortals, mortals to gods
| Dioses a los mortales, mortales a los dioses
|
| Came through a portal to the earth from the stars
| Llegó a través de un portal a la tierra desde las estrellas
|
| Battle was fought, soldiers riddled with scars
| La batalla se libró, los soldados plagados de cicatrices
|
| Till the queen came and healed them with these powerful bars
| Hasta que llegó la reina y los curó con estas poderosas barras
|
| They started talking, wait a minute who dat?
| Comenzaron a hablar, espera un minuto, ¿quién es?
|
| Her voice made the earth start shaking, how she do that?
| Su voz hizo que la tierra comenzara a temblar, ¿cómo hizo eso?
|
| We never heard one cleverly balance treble and bass, voice smooth,
| Nunca escuchamos uno equilibrar hábilmente los agudos y los graves, la voz suave,
|
| spit hard kinda like leather and lace
| escupir duro como cuero y encaje
|
| Straight up. | Recto. |
| This is the end of times, can’t you see the street hot?
| Este es el fin de los tiempos, ¿no ves la calle caliente?
|
| They murking soldiers all the way from Tennessee to t dot
| Ellos asesinan a los soldados todo el camino desde Tennessee hasta el punto
|
| On the run, wearing out the soles of our Reeboks
| En carrera, desgastando las suelas de nuestras Reeboks
|
| All because the devil wanna murder off what he not
| Todo porque el diablo quiere asesinar lo que no
|
| Doomsday scriptures, half cocked predictions, dynamiting fault lines,
| Escrituras del fin del mundo, predicciones medio amartilladas, fallas dinamitadas,
|
| quakes off the Richter
| terremotos del Richter
|
| Dark matter rap, Battlestar Galactica, Asiatic black incantations from Afrika
| Rap de materia oscura, Battlestar Galactica, encantamientos negros asiáticos de Afrika
|
| We need those plus the lost DNA codes, to unlock them meridians and third eye
| Necesitamos esos más los códigos de ADN perdidos, para desbloquear los meridianos y el tercer ojo.
|
| chakras
| chakras
|
| So she stepped forth, began to chant oms, watched the wretched of the earth
| Así que dio un paso adelante, comenzó a cantar oms, miró a los condenados de la tierra
|
| rise up in the rapture | levantarse en el rapto |