| So wie wir
| Como nosotros
|
| Du warst niemals so wie wir
| nunca fuiste como nosotros
|
| Wir machen lilanes Papier
| Hacemos papel morado
|
| Ihr seid alle kleine Fische
| Todos ustedes son pequeños peces
|
| Mit der heißen Klinge
| Con la cuchilla caliente
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Wir machen lilanes Papier
| Hacemos papel morado
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Wieder mal kafa lesh
| Una vez más kafa lesh
|
| War niemals was anderes
| Nunca fue otra cosa
|
| Dick im Geschäft, auch an ei’m schlechten Tag
| Gordo en los negocios, incluso en un mal día
|
| Bestes Gras, dreh' Joints in extra large
| La mejor hierba, liar porros extra grandes
|
| Mach die Mische fifty-fifty und ex' das Glas
| Haz la mezcla cincuenta y cincuenta y ex' el vaso
|
| Wach' auf und hab' kein’n Plan mehr von letzte Nacht
| Despierta y ya no tienes un plan de anoche
|
| Iş wird gemacht auch ohne Liefervertrag
| Iş se hace incluso sin un contrato de entrega
|
| Verballer' all mein Para am Spielautomat
| Bola todo mi para en la máquina tragamonedas
|
| Ein falscher Blick und aus Liebe wird Hass
| Una mirada equivocada y el amor se convierte en odio
|
| Veddeler Jungs, halbes Team ist in Habs
| Chicos de Vedeler, la mitad del equipo está en Habs
|
| Vergleich' mich nicht mit deiner halbstarken Mannschaft
| No me compares con tu equipo medio fuerte
|
| Walther im Wandschrank, weil mein Alltag zu krank war
| Walther en el armario porque mi vida cotidiana estaba demasiado enferma
|
| Auf einmal tut jeder ein auf halber Verwandter
| En un momento todo el mundo hace un medio relativo
|
| Doch ist im Endeffekt nur ein alter Bekannter
| Pero al final es solo un viejo conocido
|
| Sei besser dankbar, vertrau' keiner Seele
| Mejor sé agradecido, no confíes en un alma
|
| Machst du ein Fehler, hast du tausend Probleme
| Si te equivocas, tienes mil problemas
|
| Viel zu viel Hektik, viel zu viel Kelek
| Demasiada molestia, demasiado kelek
|
| Wer will noch Stress jetzt, die Kugel ist beleş
| ¿Quién quiere estrés ahora, la pelota es beleş
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Du warst niemals so wie wir
| nunca fuiste como nosotros
|
| Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
| Ya sea verde o blanco, hacemos papel morado.
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Ihr seid alle kleine Fische
| Todos ustedes son pequeños peces
|
| Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
| Rompe la placa de hachís con la cuchilla caliente
|
| Du warst niemals so wie wir
| nunca fuiste como nosotros
|
| Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
| Ya sea verde o blanco, hacemos papel morado.
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Wieder mal kafa lesh
| Una vez más kafa lesh
|
| Hundertpro Straße, war niemals was anderes
| Cientos por calle nunca fue otra cosa
|
| Wir verkaufen Drogen auf der Straße
| Vendemos drogas en la calle
|
| Hier geht es um Kokain und Haze
| Esto es sobre cocaína y neblina
|
| Ich liebe es in der obersten Etage
| Me encanta en el último piso
|
| Die Welt gehört mir, ich erobere sie gerade
| El mundo es mío, estoy a punto de conquistarlo.
|
| Durch mein Blut fließen die 90er Jahre
| Los 90 fluyen por mi sangre
|
| Zieh' dir meine Leute rein, du siehst, sie stehen grade
| Echa un vistazo a mi gente, ya ves, están de pie derecho
|
| Schon wieder ein Kilo neue Ware
| Otro kilo de mercancía nueva
|
| Ich denk' an die Familie, programmiere meine Waage
| Pienso en la familia, programo mis balanzas
|
| Eskalation an der S-Bahn-Station
| Escalada en la estación de S-Bahn
|
| Zu viel Testosteron, fick den Rest der Nation
| Demasiada testosterona, que se joda el resto de la nación
|
| Kiffen und saufen, Flittchen missbrauchen
| Fumando hierba y bebiendo, abusando de las tartas
|
| Gift zu verkaufen, Ermittlungen laufen
| Veneno a la venta, investigación en curso
|
| Mit der Knarre in der Hose in der waffenfreien Zone
| Con el arma en sus pantalones en la zona libre de armas
|
| Was ich mache, hat Methode, man ich schnappe mir die Krone
| Hay un método para lo que hago, hombre, estoy agarrando la corona
|
| Blockveteran, bring' den Stoff an den Mann
| Veterano del bloque, trae las cosas al hombre
|
| Es kann kommen was will, mein Anwalt stoppt das Verfahren
| Pase lo que pase, mi abogado detiene el proceso
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Du warst niemals so wie wir
| nunca fuiste como nosotros
|
| Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
| Ya sea verde o blanco, hacemos papel morado.
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Ihr seid alle kleine Fische
| Todos ustedes son pequeños peces
|
| Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
| Rompe la placa de hachís con la cuchilla caliente
|
| Du warst niemals so wie wir
| nunca fuiste como nosotros
|
| Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
| Ya sea verde o blanco, hacemos papel morado.
|
| So wie wir
| Como nosotros
|
| Wieder mal kafa lesh
| Una vez más kafa lesh
|
| Hundertpro Straße, war niemals was anderes
| Cientos por calle nunca fue otra cosa
|
| Wenn die Sonne untergeht
| Cuando el sol se oculta
|
| Mit den Jungs unterwegs, wenn die Sonne untergeht
| Salir con los chicos cuando se pone el sol
|
| P-P-Push Shurup-Haze, weil nur Umsatz hier zählt
| P-P-Push Shurup-Haze porque aquí solo cuentan las ventas
|
| Lunte gedreht, Lunge verklebt
| Fusible torcido, pulmones pegados
|
| Acht Joints am brenn’n, bevor die Stunde vergeht
| Quema ocho porros antes de que pase la hora
|
| Heute S-Line, damals S-Bahn schwarzfahren
| Hoy S-Line, en ese entonces S-Bahn evadiendo tarifas
|
| PK16-Cops kenn’n uns mit Nachnamen
| Los policías de PK16 nos conocen por los apellidos
|
| Brauchen keine Tatwaffen, Tokat mit Glasflaschen
| No necesito armas homicidas, tokat con botellas de vidrio.
|
| Und dein Kopf ist Totalschaden
| Y tu cabeza está totalizada
|
| Intensivtäter, Reeperbahn-Kiezschläger
| Delincuentes intensivos, Reeperbahn-Kiezschläger
|
| Kenn' die Straßen in- und auswendig wie Briefträger
| Conozco las calles como un cartero
|
| Bleibe in den Gossen und verteil' hier die Flocken
| Quédate en las alcantarillas y distribuye los copos aquí.
|
| Alle Weiber sind besoffen, trinken weiter, bis sie kotzen
| Todas las mujeres están borrachas, sigan bebiendo hasta que vomiten
|
| Lines rotzen, keiner kann uns stoppen
| Líneas de mocos, nadie puede detenernos
|
| Häng' nur mit echten Brüdern, keine Zeit für diese Fotzen
| Solo pasa el rato con hermanos de verdad, no hay tiempo para estos cabrones.
|
| Steine in den Socken, guter Stoff, schlechter Preis
| Piedras en los calcetines, buena tela, mal precio
|
| Mein Handy ist heiß, M-M-Miami Vice
| Mi teléfono está caliente, M-M-Miami Vice
|
| Wenn die Sonne untergeht
| Cuando el sol se oculta
|
| Starten wir unser Programm
| Comencemos nuestro programa
|
| Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
| Cien gramos, trae la mercancía al hombre.
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Komm’n die Ratten aus dem Loch
| Salgan las ratas del hoyo
|
| Auf Harman, Standard hier am Block
| En Harman, estándar aquí en el bloque
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Observation, Überdosis Vodka aus Polen
| Observación, sobredosis de vodka de Polonia
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Rein in die Spielothek
| En la biblioteca de juegos
|
| Es geht um Weißes und Kilos Haze
| Se trata de blancura y Kilos Haze
|
| Es ist mal wieder Nacht, Mutterficker, ich bin stoned
| Es de noche otra vez, hijo de puta, estoy drogado
|
| Das Kilo wird verpackt, meine Knarre ist verchromt
| El kilo está empacado, mi arma está cromada
|
| Fick die Polizei und kack' auf das System
| Que se joda la policia y que se joda el sistema
|
| Ich setz' mich auf den Thron und mach' es mir bequem
| Me siento en el trono y me pongo cómodo
|
| Willst du wirklich Stress? | ¿De verdad quieres estrés? |
| Die Klinge, sie ist stumpf
| La hoja, es roma
|
| Das Leben ist ne Hure, ich sag: «Nimm ihn in den Mund»
| La vida es una puta, digo: "Ponlo en tu boca"
|
| Ich zähle mit den Jungs, eine Runde um den Block
| Estoy contando con los chicos, una vuelta alrededor de la cuadra
|
| Tischtennisplatte, Pitstop, die Lunte ist voll Ott
| Mesa de ping-pong, parada en boxes, el fusible está lleno de Ott
|
| Die Scheiße ist verrückt, du weißt doch, was ich mein´
| La mierda es una locura, sabes a lo que me refiero
|
| Schlampen machen Beine breit für eine Line
| Las zorras abren las piernas para formar una línea
|
| Standardprozedur, verkauf' das Koka pur
| Procedimiento estándar, vender la coca sola
|
| Alles machen für die nächste Rolex Uhr
| Haz todo lo posible por el próximo reloj Rolex
|
| Guck mich nicht so an, mit deinem Opferblick
| No me mires así, con tu mirada de víctima
|
| Weil die rechte Hand gerade locker sitzt
| Porque la mano derecha anda suelta ahora mismo
|
| Diggah, das ist Stik, ich hab' Jahre Ott vertickt
| Diggah, ese es Stik, vendí a Ott durante años
|
| 5−7, jeder hier ist kopfgefickt
| 5−7, todos aquí tienen la cabeza jodida
|
| Mutterficker
| hijo de puta
|
| Wenn die Sonne untergeht
| Cuando el sol se oculta
|
| Starten wir unser Programm
| Comencemos nuestro programa
|
| Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
| Cien gramos, trae la mercancía al hombre.
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Komm’n die Ratten aus dem Loch
| Salgan las ratas del hoyo
|
| Auf Harman, Standard hier am Block
| En Harman, estándar aquí en el bloque
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Observation, Überdosis Vodka aus Polen
| Observación, sobredosis de vodka de Polonia
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Rein in die Spielothek
| En la biblioteca de juegos
|
| Es geht um Weißes und Kilos Haze
| Se trata de blancura y Kilos Haze
|
| Wenn die Sonne untergeht
| Cuando el sol se oculta
|
| Starten wir unser Programm
| Comencemos nuestro programa
|
| Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
| Cien gramos, trae la mercancía al hombre.
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Komm’n die Ratten aus dem Loch
| Salgan las ratas del hoyo
|
| Auf Harman, Standard hier am Block
| En Harman, estándar aquí en el bloque
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Observation, Überdosis Vodka aus Polen
| Observación, sobredosis de vodka de Polonia
|
| Immer wenn die Sonne untergeht
| Siempre que el sol se pone
|
| Rein in die Spielothek
| En la biblioteca de juegos
|
| Es geht um Weißes und Kilos Haze | Se trata de blancura y Kilos Haze |