Traducción de la letra de la canción Tickerrap - SA4

Tickerrap (original)

Akku raus, damit Bull’n mich nicht ficken
Den Pkw drücken, ein paar Stunden lang schwitzen
BKA-Beamte mit Hunden am schnüffeln
Woll’n unter den Sitzen den Bunkerplatz finden
Zehn Dinger, verpackt wie an Weihnachten
Seh' ich im Zweitwagen an mir vorbeifahren
Es ist immer noch das gleiche
Wir riskieren, dass wir reingeh’n nur wegen ein paar Scheinen
Wenn die Ware ankommt wird wieder abkassiert
Fünf stabile Kunden haben Kilos abonniert
Mal gucken was passiert, von Café zu Café, dreh' Runden im Bezirk
Auf Umsatz fokussiert wird weiter iş gemacht
Mach' weiter Kilos platt, bis ich eine Mio hab'
Tick' aus der Wohnung, scheiß auf ein’n Mietvertrag
Entweder reich oder auf dem Titelblatt
Das ist Tickerrap
Mucke bringt kein Para, also bleibe ich im Geschäft (Tickerrap, Tickerrap)
Mit den Jungs, häng'n den ganzen Tag bei digiBet
Hab' keine Meldeadresse oder Internet (Tickerrap, Tickerrap)
Ich bin immer noch im Ghetto, so wie Fixbesteck
Mein Ott ist trocken, keine Billigware
Pack' die Flocken auf die digitale Miniwaage
Schieb' diesen Ghettofilm auch ohne Kinokarte
20−5-3−9, Dealerbande
Mit dem Lieferwagen rein in die Tiefgarage
Dienstag Abend, Treffpunkt: Kielerstraße
Scheiß Wetter, draußen sind Minusgrade
Immer am verkaufen, so läuft das schon viele Jahre
Blutrote Augen vom Biohaze
Wolken so groß, als rauchen wir 'ne Weedplantage
Brauchen Bares, weil ich keine Visa habe
Tauschen Grünes gegen Scheine in lila Farbe
In der Leitung lauschen die Zivis grade
Pack' die Tupac-CD aus, drück' auf Wiedergabe
Köpf' die Shivasflasche und zieh' 'ne Nase
Jede Woche Kickdown Richtung Niederlande
Tickerrap, Tickerrap, Tickerrap
Mucke bringt kein Para, also bleibe ich im Geschäft (Tickerrap, Tickerrap)
Mit den Jungs, häng'n den ganzen Tag bei digiBet (Tickerrap, Tickerrap)
Hab' keine Meldeadresse oder Internet (Tickerrap, Tickerrap)
Ich bin immer noch im Ghetto, so wie Fixbesteck

Tickerrap (traducción)

Batería agotada para que los policías no me jodan
Presiona el auto, suda por unas horas.
Funcionarios de BKA olfateando con perros
¿Quieres encontrar el espacio del búnker debajo de los asientos?
Diez cosas empacadas como Navidad
Veo pasar a mi lado en el segundo auto
sigue siendo el mismo
Nos arriesgamos a entrar solo por unos billetes
Cuando llegue la mercancía, el pago se realizará de nuevo.
Cinco clientes estables están suscritos a Kilos
A ver qué pasa, de café en café, dar vueltas en el barrio
Seguimos enfocados en las ventas
Seguir bajando kilos hasta tener un millón
Marque 'fuera del apartamento, joda un contrato de arrendamiento
Ya sea rico o en la portada
Esto es rap de cotizaciones
La música no trae para, así que me quedo en el negocio (ticker rap, ticker rap)
Con los chicos, pasa el rato en digiBet todo el día
No tengo dirección de registro ni internet (ticker rap, ticker rap)
Todavía estoy en el gueto, como cubiertos fijos
Mi Ott es seco, no es un producto barato
Pon los copos en la minibalanza digital
Empuje esta película del gueto sin boleto de cine
20−5-3−9, pandilla de traficantes
Con la furgoneta en el aparcamiento subterráneo.
Martes por la noche, punto de encuentro: Kielerstraße
Tiempo de mierda, hace bajo cero afuera
Siempre vendiendo, lleva muchos años así
Ojos rojo sangre de Biohaze
Nubes tan grandes que es como si estuviéramos fumando una plantación de hierba
Necesito efectivo porque no tengo visa
Cambia billetes verdes por billetes morados
Los funcionarios están escuchando en la línea
Desempaque el CD de Tupac, presione reproducir
Decapitar la botella de Shiva y tirar de una nariz
Kickdown a los Países Bajos cada semana
Tickerrap, tickerrap, tickerrap
La música no trae para, así que me quedo en el negocio (ticker rap, ticker rap)
Con los chicos, pasando el rato en digiBet todo el día (ticker rap, ticker rap)
No tengo dirección de registro ni internet (ticker rap, ticker rap)
Todavía estoy en el gueto, como cubiertos fijos