Traducción de la letra de la canción World In My Hands - SABA, Smino, Legit

World In My Hands (original)

The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my palm like it’s pomade
Cheering like they got pom poms on
And I document it, put it on page
Flipped it on em, I swanton bombed
And she say that she saw me on prime time
Stock going up draft combine
I don’t wanna hear about the bullshit, I could write a full book
How you only keep it real sometimes
Sometimes I wonder what my life would be like if I didn’t try to take my whole
life and put it in writing
Put it on wax to play while you drive
I was on the bus with it
Just went to Manhattan on a bus ticket
Y’all still did everything but listen
Now they tryna sign like a petition, submission
How I got the game in a choke hold
Knew my day would come, it was foretold
I’ve been focusing on keeping my balance
Like I had a couple drinks in the cup-holder
I ain’t worried bout your boys moving backwards
Just the forward, 3 Man weave just the forwards
Justified, side by side, juxtaposed, jumping out
Just to show you
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Hey!
Look, they trafficking, they don’t got crossing guards
We hope to die, we just cross our hearts
Reader’s digest, I got food for thought
From where they keep pack like they move a lot
I was a diamond in the rough but rough was more literal
Now I kill with the literary, just drop it on em like litterers
I just put my life in some literature… like literally!
I can’t hold it, I feel all of it
The police targeted, like I’m shoppin
Want my albums posthumous, no fraudulent
Gas like flatulence, hoe I feel fabulous
I’m fathering all these styles I hit, then they copy it
You know I ain’t worried bout that though (about that though)
Look how they react when I’m back home (when I’m back home)
I could turn the trap to a castle (to a castle)
Still yellin' bitch mob task force (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
In my vans, mobbin' through France
Got my name up on my jersey with the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Daydreamin' its real when we wake up
Gave my all but can’t say I gave up
They wonder what these dreams are made of
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
My beautiful dark twisted fanta-leaf
Burn like the pain when you see me grow
Yeah yeah it’s that same old negro
Crazy how now this weed shit legal
Bro mainpassion was the profit
Got to moving trees, like the breeze, only two-piece default
Judge slammed the gavel and he gone
Good man need a lil' more tryna feed his people
Screaming reparations, 'till my respiration meet the expiration, uh
No ain’t no rush lil' bitch, I got patience
Doctor the blunt, goddamn me I’m waiting
With the wind in my hand, ay, grinning like damn
Fresh linen, lining flicking like Teanna Trump, damn, ayy
A town stomp Fuck Trump, chunk
St. Lou taught me never front, stunt
Dave Mirra bring it bike on em, they been feeling dead dripping life on em
On your… head, turn to lice on em
Come to… bread, need a high quota
On a… quest for my lil' niggas
Gotta get 'em back, turn the Phife on em
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Daydreamin' its real when we wake up
Gave my all but can’t say I gave up
They wonder what these dreams are made of
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)

(traducción)

El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mi palma como si fuera una pomada
Animando como si tuvieran pompones
Y lo documento, lo pongo en la página
Lo volteé sobre ellos, bombardeé a Swanton
Y ella dice que me vio en horario estelar
Acciones subiendo proyecto combinado
No quiero oír hablar de tonterías, podría escribir un libro completo
Cómo solo lo mantienes real a veces
A veces me pregunto cómo sería mi vida si no tratara de tomar todo mi
vida y ponlo por escrito
Póngalo en cera para jugar mientras conduce
yo estaba en el bus con el
Acabo de ir a Manhattan con un billete de autobús
Todavía hicieron todo menos escuchar
Ahora intentan firmar como una petición, sumisión
Cómo conseguí el juego en un estrangulamiento
Sabía que llegaría mi día, estaba predicho
Me he estado enfocando en mantener mi equilibrio
Como si hubiera tomado un par de copas en el portavasos
No me preocupa que tus chicos retrocedan
Solo el delantero, 3 Man tejen solo los delanteros
Justificados, lado a lado, yuxtapuestos, saltando
Solo para mostrarte
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
¡Oye!
Mira, trafican, no tienen guardias de cruce
Esperamos morir, solo cruzamos nuestros corazones
Resumen del lector, tengo algo para pensar
De donde guardan el paquete como si se movieran mucho
Yo era un diamante en bruto pero áspero era más literal
Ahora mato con lo literario, solo déjalo caer sobre ellos como basura
Solo puse mi vida en algo de literatura... ¡literalmente!
No puedo sostenerlo, lo siento todo
La policía apuntó, como si estuviera comprando
Quiero mis álbumes póstumos, no fraudulentos
Gas como flatulencia, azada me siento fabuloso
Estoy engendrando todos estos estilos que golpeo, luego lo copian
Sabes que no estoy preocupado por eso (aunque por eso)
Mira cómo reaccionan cuando estoy de vuelta en casa (cuando estoy de vuelta en casa)
Podría convertir la trampa en un castillo (en un castillo)
Todavía gritando grupo de trabajo de la mafia de perras (oye, oye, oye, oye, oye, oye)
En mis furgonetas, mobbin 'a través de Francia
Tengo mi nombre en mi camiseta con el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
Soñar despierto es real cuando nos despertamos
Lo di todo pero no puedo decir que me di por vencido
Se preguntan de qué están hechos estos sueños
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
Mi bella y oscura hoja de fanta retorcida
Arde como el dolor cuando me ves crecer
Sí, sí, es el mismo viejo negro
Loco cómo ahora esta hierba es legal
Bro mainpassion era el beneficio
Tengo que mover árboles, como la brisa, solo por defecto de dos piezas
El juez golpeó el mazo y se fue
Un buen hombre necesita un poco más para intentar alimentar a su gente
Gritando reparaciones, hasta que mi respiración se encuentre con la expiración, uh
No, no hay prisa, pequeña perra, tengo paciencia.
Doctor el contundente, maldita sea, estoy esperando
Con el viento en mi mano, ay, sonriendo como un maldito
Ropa de cama fresca, forro moviéndose como Teanna Trump, maldita sea, ayy
Un pisotón de la ciudad A la mierda Trump, pedazo
St. Lou me enseñó nunca frente, truco
Dave Mirra tráelo en bicicleta, se han sentido muertos goteando vida en ellos
En tu... cabeza, vuélvete a piojos en em
Ven a… pan, necesitas una cuota alta
En una... búsqueda de mis pequeños niggas
Tengo que recuperarlos, enciende el Phife en ellos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
El mundo en mis manos, el mundo en mis manos
Soñar despierto es real cuando nos despertamos
Lo di todo pero no puedo decir que me di por vencido
Se preguntan de qué están hechos estos sueños
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)