Letras de Quarantine Wifey - SAINt JHN, J.I.D

Quarantine Wifey (original)

Whore, you know what I’m sayin'?
Fuck Everybody 2 out right now, go get my shit, bitch
Uh, uh, uh, uh, and, and, and, and all this year long, next year
We ain’t fuckin' with none you bum ass niggas
You know what I’m sayin'?
You a fuckboy, we not fuckin with you
No, no, you already
No, no, you lil' whore, gang shit, bitch
I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga, oh
I’m not lookin' for no fiancée
Shit, that already means I’m beyond great
I said, bitch, I’m tryin' to be the next Kanye
I mean the way this shit go, this a one-way
That means I came from the gutter, came a long way
Ain’t got no time for no love or no fiancée
That don’t mean in the future, in a couple months
Maybe w could just meet up once or twice for a little lunch
I don’t man a lot of time, just a little one
I mean pardon me, back then I was a little young
Consider that this where I am really from
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-bam
There’s an elephant in the room, it weighs a ton
That means I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
Uh, woah, shit, woah, shit
Woah, woah, shit
Woah, shit, woah, shit
Just a nigga with some money
Only here to have some fun
I’m feelin' good, skin sun-kissed
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin' lunch
Kickin' drums through the city slums, nigga (Run)
Red rum, red rum
Bread give a nigga leg room
They be playin' dumb, I thought somebody said somethin'
But it’s probably all inside my head
All these women tryna lie in my bed
Put the venom in my body, it’s red
Till a nigga dead, I ain’t even scared of it
Tell the truth, I’m never really careful
When it come to you, I’m bein' real (Real)
Had a thing for you since we was lil' (Lil')
Now I got a bigger thing to give (Give)
Music’s loud and I don’t wanna yell (Yell)
We could talk about it at the crib (Crib)
Or the parking lot, inside the whip (Whip)
I been numb, and I don’t have a fuck to give
Shut your mouth, baby, button lips
I don’t wanna ever have to wonder 'bout another nigga
Ain’t a woman I’m lovin' I’m-
Fuck
I’m just a nigga again (Woah, yeah)
Still escapin' my feelings (Uh, yeah)
I’d rather call you a friend (Shit)
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
When in love, is there somebody that you still thinkin' 'bout?
Is there somebody’s name that you wanna say?
Are you turnin' your lemons into lemonade?
'Cause if you do, then (Told Lee he’d be a millionaire)
Hello F a l l e n, I’m Giaks
Italian fan of SAINt JHN (Very fan)
Very fan, and eh, in fact
I bought two tickets for a Dublin concert
And then will travel to Dublin, I’ll leave for you and SAINt
But now, that you have postponed the concert
I have to travel to Dublin, for nothing
I’m so sad, I cry (So, so sad)
I was the number one fan of SAINt JHN
He was my favorite artist and now (We are so sad)
I am so sad, me and my girlfriend

(traducción)

Puta, ¿sabes lo que estoy diciendo?
A la mierda todos 2 ahora mismo, ve a buscar mi mierda, perra
Uh, uh, uh, uh, y, y, y todo este año, el próximo año
No vamos a joder con ninguno, niggas del culo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Eres un hijo de puta, no te jodemos
No, no, ya tu
No, no, pequeña puta, pandilla de mierda, perra
Solo soy un negro otra vez
Todavía escapando de mis sentimientos
Prefiero llamarte amigo
Esta mierda es algo que me tiene enojado
Significa que solo soy un negro, oh
No estoy buscando a ninguna prometida
Mierda, eso ya significa que soy más que genial.
Dije, perra, estoy tratando de ser el próximo Kanye
Me refiero a la forma en que va esta mierda, esto es unidireccional
Eso significa que vine de la cuneta, vine de un largo camino
No tengo tiempo para ningún amor o ninguna prometida
Eso no significa que en el futuro, en un par de meses
Tal vez podríamos reunirnos una o dos veces para un pequeño almuerzo
No tengo mucho tiempo, solo un poco
Quiero decir, perdóname, en ese entonces yo era un poco joven
Considera que de aquí soy realmente
Donde van los bebés Dracos rra-ba-ba-ba-bam
Hay un elefante en la habitación, pesa una tonelada
Eso significa que solo soy un negro otra vez
Todavía escapando de mis sentimientos
Prefiero llamarte amigo
Esta mierda es algo que me tiene enojado
Significa que solo soy un negro otra vez
Todavía huyendo de mis sentimientos
Prefiero llamarte amigo
Esta mierda es algo que me tiene enojado
Quiero decir que
Uh, woah, mierda, woah, mierda
Vaya, vaya, mierda
Vaya, mierda, vaya, mierda
Solo un negro con algo de dinero
Solo aquí para divertirse
Me siento bien, piel besada por el sol
Cariño, besándote con la lengua en el estómago y almorzando
Pateando tambores por los barrios bajos de la ciudad, nigga (Corre)
ron rojo, ron rojo
El pan le da a un negro espacio para las piernas
Se están haciendo los tontos, pensé que alguien dijo algo
Pero probablemente todo esté dentro de mi cabeza
Todas estas mujeres intentan acostarse en mi cama
Pon el veneno en mi cuerpo, es rojo
Hasta que un negro muera, ni siquiera tengo miedo de eso
Di la verdad, nunca soy muy cuidadoso
cuando se trata de ti, estoy siendo real (real)
Tenía algo contigo desde que éramos pequeños (pequeños)
Ahora tengo algo más grande que dar (dar)
La música está alta y no quiero gritar (Gritar)
Podriamos hablarlo en la cuna (Cuna)
O el estacionamiento, dentro del látigo (Látigo)
He estado entumecido, y no tengo una mierda que dar
Cierra la boca, nena, labios de botón
No quiero tener que preguntarme sobre otro negro
No es una mujer a la que estoy amando, soy-
Mierda
Solo soy un negro otra vez (Woah, sí)
Todavía escapando de mis sentimientos (Uh, sí)
Prefiero llamarte amigo (Mierda)
Esta mierda es algo que me tiene enojado
Significa que solo soy un negro otra vez
Todavía huyendo de mis sentimientos
Prefiero llamarte amigo
Esta mierda es algo que me tiene enojado
Quiero decir que
Cuando estás enamorado, ¿hay alguien en quien todavía piensas?
¿Hay el nombre de alguien que quieras decir?
¿Estás convirtiendo tus limones en limonada?
Porque si lo haces, entonces (le dije a Lee que sería millonario)
Hola F a l l e n, soy Giaks
Fan italiano de SAINt JHN (Muy fan)
Muy fan, y eh, de hecho
Compré dos entradas para un concierto en Dublín
Y luego viajaré a Dublín, me iré por ti y SAINt
Pero ahora que has aplazado el concierto
tengo que viajar a dublin por nada
Estoy tan triste, lloro (Tan, tan triste)
Yo era el fan número uno de SAINt JHN
Era mi artista favorito y ahora (Estamos tan tristes)
Estoy tan triste, yo y mi novia