Traducción de la letra de la canción Born Too Late - Saint Vitus

Born Too Late (original)

Every time I’m on the street
People laugh and point at me They talk about my length of hair
And the out of date clothes I wear
They say I look like the living dead
They say I can’t have much in my head
They say my songs are much too slow
But they don’t know the things I know
I know I don’t belong
And there’s nothing I can do I was born too late
And I’ll never be like you
In my life things never change
To everybody I seem strange
But in my world now something’s died
So I just stare with these insane eyes
I know I don’t belong
And there’s nothing that I can do I was born too lte
And I’ll never be like you

(traducción)

Cada vez que estoy en la calle
La gente se ríe y me señala Hablan de mi largo de cabello
Y la ropa pasada de moda que uso
Dicen que parezco un muerto viviente
Dicen que no puedo tener mucho en mi cabeza
Dicen que mis canciones son demasiado lentas
Pero ellos no saben las cosas que yo sé
Sé que no pertenezco
Y no hay nada que pueda hacer Nací demasiado tarde
Y nunca seré como tú
En mi vida las cosas nunca cambian
A todos les parezco extraño
Pero en mi mundo ahora algo ha muerto
Así que solo miro con estos ojos locos
Sé que no pertenezco
Y no hay nada que pueda hacer Nací demasiado tarde
Y nunca seré como tú