Traducción de la letra de la canción In the Asylum - Saint Vitus

In the Asylum (original)

They never saw
The indications
They never saw
Her eyes go vacant
And now she lives
On medication
She’s got a lifetime
Reservation
She’s hooked up
To a machine
So they can watch
Her sick brain scream
Electro-shock
Therapy
Is all she needs
To keep her happy
There’s no way out
Once you’re in
There’s no way out
The catacombs within her
Bleak and dreary mind
Altered just for research
She’s lost all track of time
She lives in unreality
Knows not even her name
The world around her changes
But her cries still sound the same
Insanity
Is contagious
I speak
From experience
They never saw
The indications
They never saw
My eyes go vacant
There’s no way out
Once you’re in
There’s no way out
Of the asylum

In the Asylum (traducción)

nunca vieron
las indicaciones
nunca vieron
Sus ojos se quedan vacíos
Y ahora ella vive
En medicación
ella tiene toda la vida
Reserva
ella esta conectada
A una máquina
Para que puedan mirar
Su cerebro enfermo grita
Electrochoque
Terapia
es todo lo que necesita
para mantenerla feliz
No hay manera de salir
Una vez que estés dentro
No hay manera de salir
Las catacumbas dentro de ella
Mente sombría y triste
Alterado solo para investigación
Ha perdido la noción del tiempo
Ella vive en la irrealidad
Ni siquiera sabe su nombre
El mundo a su alrededor cambia
Pero sus gritos siguen sonando igual
Locura
es contagioso
Yo hablo
Por experiencia
nunca vieron
las indicaciones
nunca vieron
Mis ojos se quedan vacíos
No hay manera de salir
Una vez que estés dentro
No hay manera de salir
del asilo