Traducción de la letra de la canción Dark World - Saint Vitus

Dark World (original)

I just took a trip
Into a bottomless well
Face to face with the madness
That’s been cracking my shell
All around me, decay
Burning in my eyes
I can see no way
To save our lives
I hear little children
Begging for relief
I hear all of us say
Don’t even bother me Tomorrow it could be you
Tomorrow it could be me We’re all in the same slimy boat
And we’re all going to sink
It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world
Digging through the waste
Of a tortured land
You’ll meet others, like you
The last trace of man
Everybody’s crying
And everybody screams
You will turn your head and say
I only care about me It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world
It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world

(traducción)

acabo de hacer un viaje
En un pozo sin fondo
Cara a cara con la locura
Eso ha estado rompiendo mi caparazón
A mi alrededor, decadencia
Ardiendo en mis ojos
No puedo ver ninguna manera
Para salvar nuestras vidas
escucho niños pequeños
Rogando por alivio
Escucho a todos decir
Ni siquiera me molestes Mañana podrías ser tú
Mañana podría ser yo Todos estamos en el mismo bote viscoso
Y todos vamos a hundirnos
es un mundo oscuro
Un mundo oscuro
es un mundo oscuro
Excavando a través de los desechos
De una tierra torturada
Conocerás a otros, como tú.
El último rastro del hombre
todo el mundo esta llorando
Y todos gritan
Girarás la cabeza y dirás
Solo me preocupo por mí Es un mundo oscuro
Un mundo oscuro
es un mundo oscuro
es un mundo oscuro
Un mundo oscuro
es un mundo oscuro