Traducción de la letra de la canción PAINKILLER - Saints of Valory

PAINKILLER (original)

Desert cold, alone
I look out my window
Watching you walk
I fall a smoke break
You shake and put on a show
You smile and I follow
Wasn’t panning on sleeping anyway
She said
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
Thrashing lights, they glow
Vultures out my window
Why can’t the night just a small break
This room is filled with ghosts
And it’s hard to swallow
If these walls could speak to me, they’d say
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna to be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Oh, rise again
That won’t play and she said
It’s fucking with my mind
It’s messing with me
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)

(traducción)

Desierto frío, solo
miro por mi ventana
viéndote caminar
Me caigo en un descanso para fumar
Te sacudes y haces un espectáculo
tu sonries y yo te sigo
No estaba pensando en dormir de todos modos
Ella dijo
Estoy cansado de ser la sangre
En el agua donde hay peligro
Y estoy tratando de ser el único
¿Quién termina con ese comportamiento?
pero no quiero hablar
Sobre el tiempo mientras llueve
Así que solo por esta noche
serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
Así que esta noche, serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
Así que esta noche, serás mi analgésico
Luces palpitantes, brillan
Buitres por mi ventana
¿Por qué la noche no puede ser solo un pequeño descanso?
Esta habitación está llena de fantasmas.
Y es difícil de tragar
Si estas paredes pudieran hablarme, dirían
Estoy cansado de ser la sangre
En el agua donde hay peligro
Y estoy tratando de ser el único
¿Quién termina con ese comportamiento?
pero no quiero hablar
Sobre el tiempo mientras llueve
Así que solo por esta noche
serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
Así que esta noche, serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
Así que esta noche, serás mi analgésico
Así que esta noche, serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
(Analgésico)
Oh, levántate de nuevo
Eso no funcionará y ella dijo
Está jodiendo con mi mente
esta jugando conmigo
Así que esta noche, serás mi analgésico
(Analgésico)
(Analgésico)
(Analgésico)
(Analgésico)