Traducción de la letra de la canción Sweet Disarray - Saints of Valory

Sweet Disarray (original)

I don’t want to fall asleep, because I might miss the day
I don’t want to fall in love, and watch it slowly slip away
I don’t want to run for cover, that would be insane
While my heart is always waiting for the break of day
I hide under the table, just to get away from it all
I cater towards survival, like they always say oh no
I’m never going to play a part in sweet disarray
Now someone pulled a trigger, lucky I had my hands on the gun
Now someone call a fixer, 'cuz falling back asleep just ain’t no fun
Never wanna play a part in sweet disarray

Sweet Disarray (traducción)

No quiero quedarme dormido, porque podría perderme el día.
No quiero enamorarme y verlo desaparecer lentamente
No quiero correr para cubrirme, eso sería una locura.
Mientras mi corazón siempre está esperando el amanecer
Me escondo debajo de la mesa, solo para alejarme de todo
Me ocupo de la supervivencia, como siempre dicen oh no
Nunca voy a jugar un papel en el dulce desorden
Ahora alguien apretó un gatillo, por suerte tenía mis manos en el arma
Ahora que alguien llame a un reparador, porque quedarse dormido no es divertido
Nunca quiero jugar un papel en el dulce desorden