Traducción de la letra de la canción TOO CLOSE TO THE SUN - Saints of Valory

TOO CLOSE TO THE SUN (original)

I’m a natural disaster, but not the only one
They say I live for trouble, but maybe I’m just young
The bottom of the bottle, I know it all too well
If I don’t go right to heaven, you’ll see my down in-
My God, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
You can bet I’ll take my chances, I know it’s dangerous
Might be rough around the edges, but that’s what keeps me young
I know I’m more than guilty, I’ll shoulder all the blame
So go and throw your punches, I ain’t got no shame
Now, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
Too close to the sun

(traducción)

Soy un desastre natural, pero no el único
Dicen que vivo para los problemas, pero tal vez solo soy joven
El fondo de la botella, lo conozco muy bien
Si no voy derecho al cielo, verás mi abajo en-
Dios mío, ¿qué pasa con tanto hablar?
Esta locura sucede con demasiada frecuencia.
Y diablos sé que no es mi problema
Pero así es como funciona
Pero así es como funciona
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Puedes apostar que me arriesgaré, sé que es peligroso
Puede ser tosco en los bordes, pero eso es lo que me mantiene joven
Sé que soy más que culpable, cargaré con toda la culpa
Así que ve y lanza tus golpes, no tengo vergüenza
Ahora, ¿qué pasa con toda la conversación?
Esta locura sucede con demasiada frecuencia.
Y diablos sé que no es mi problema
Pero así es como funciona
Pero así es como funciona
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Demasiado cerca del sol
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Sí, sí, sé que estoy volando demasiado cerca del sol
Pero maldita sea, me encanta la sensación cuando estoy huyendo
Demasiado cerca del sol
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Estoy volando demasiado cerca, demasiado cerca
Demasiado cerca del sol