Traducción de la letra de la canción Доспехи бога - Sakura

Доспехи бога (original)

Жесть!
Ну в чём здесь смысл есть и нет вины?
до дыр застирана честь руками тех, кто приуныл, упав с Луны!
Наш плен трешал по швам от гула телефонных звонков,
Неразрешенных проблем и разговоров разных дураков.
Дни шли, а стрелки всё бежали назад.
Мы так стремились спастись, что на финале отказали тормоза.
Мест нет, и в этом кинозале туман.
Добро пожаловать в мир, где радость глупых — горе от ума!
И не было простых путей
На небо нам вести людей,
Где каждый страх увидеть кровь,
Свободным став, дарил любовь.
И тяжесть денежных котлет карману не навредит.
Но, в этом выхода нет, ведь счастье невозможно взять в кредит!
Искать!
Не так просто перестать верить словам —
Кто не откроет секрет, тот обречён идти вперед по головам.
Ну что, теперь похоже всем пора меняться в лице.
Это пора топора!
Бесплатно только витамин СС!
Ты сам — свой лучший враг и сам источник собственных ран!
Но не уравнивай счёт, ведь на войне ножи не режут пополам…
И не было простых путей
На небо нам вести людей,
Где каждый страх увидеть кровь,
Свободным став, дарил любовь.
Что ты будешь делать в момент отчаяния,
Если каждый час минута молчания?

Доспехи бога (traducción)

¡Estaño!
Bueno, ¿cuál es el significado aquí y no hay culpa?
¡El honor ha sido borrado hasta los agujeros por las manos de aquellos que se han abatido después de caer de la luna!
Nuestro cautiverio estaba a punto de estallar por el zumbido de las llamadas telefónicas,
Problemas sin resolver y conversaciones de varios tontos.
Pasaron los días y las flechas seguían corriendo hacia atrás.
Estábamos tan ansiosos por salvarnos que los frenos fallaron al final.
No hay asientos y hay niebla en esta sala de cine.
¡Bienvenido al mundo donde la alegría de los necios es el dolor de la mente!
Y no había caminos fáciles
Llevaremos a la gente al cielo,
Donde cada miedo de ver sangre
Volviéndose libre, dio amor.
Y la pesadez de las chuletas de dinero no dañará su bolsillo.
Pero, no hay salida en esto, ¡porque la felicidad no se puede tomar prestada!
¡Búsqueda!
No es tan fácil dejar de creer en las palabras -
Quien no revele el secreto está condenado a pasar por encima de sus cabezas.
Bueno, ahora parece que es hora de que todos cambien sus rostros.
¡Es hora del hacha!
¡Solo la vitamina CC es gratis!
¡Tú mismo eres tu mejor enemigo y la fuente misma de tus propias heridas!
Pero no le pongas la cuenta, porque en la guerra los cuchillos no cortan por la mitad...
Y no había caminos fáciles
Llevaremos a la gente al cielo,
Donde cada miedo de ver sangre
Volviéndose libre, dio amor.
¿Qué harás en un momento de desesperación?
¿Si cada hora hay un minuto de silencio?