Traducción de la letra de la canción Outro - Salif

Outro (original)

C’est vrai qu’aujourd’hui je suis un peu plus froid
C’est vrai que l’incompréhension que le public a pu avoir de mon disque m’a
rendu peut être un peu plus aigri
Et puis la vie tout court aussi la vie tout court m’a rendu aigri
Ça c’est des choses que j’expliquerais on va dire plus amplement dans mon album
qui arrivera fin 2007
Voilà cet album j’avais besoin de le faire parce que j’ai l’impression de
devoir un album à mon public
C’est vrai que j’ai disparu
Mais mais je pense que vu que le public me connaît et que je lui donnerais une
explication par rapport à tout ça
Ensuite bon bah pour les mauvaises langues ça sera un album bâclé
Ça sera un album qui fallait pas faire où je sais pas je l’ai fait,
je l’ai fait comme je le sentais comme je le ressentais
J’avais besoin de le faire donc je l’ai fait
Et puis pour ceux qui aiment pas ils savent déjà ceux qu’ils ont à faire
Ils peuvent aller se faire enculer
Ha hahahaha

(traducción)

Es cierto que hoy tengo un poco más de frío
Es cierto que la incomprensión del público sobre mi historial me hizo
hizo tal vez un poco más amargo
Y luego la vida misma también la vida misma me amargó
Estas son cosas que explicaré más se dirán en mi álbum
que llegará a finales de 2007
Aquí está ese álbum que necesitaba hacer porque tengo ganas
le debo a mi audiencia un álbum
Es cierto que desaparecí
Pero pero creo que como el público me conoce y les daría un
explicacion de todo esto
Entonces bueno bah por las malas lenguas sera un album chapucero
Será un disco que no se debe hacer donde no sé que lo hice,
lo hice como me sentí como me sentí
necesitaba hacerlo asi que lo hice
Y luego a los que no les gusta ya saben lo que tienen que hacer
Pueden irse a la mierda
Jajajajaja