Traducción de la letra de la canción Gone Away - Saliva

Gone Away (original)

How can I tell you how I feel
When you keep pushing me away
On my knees I’m crawling
Begging you to let me stay
Maybe I’m wrong for thinking
That you still want some part of me
Or maybe I’m close to losing
Everything that’s meant to be
Am I so wrong
Am I too far gone
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
How can I face myself this way
For all the damage that I’ve caused
And in this house I’m haunted
And the ghost of you is lost
For what I’ve done
Am I too far gone
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
Now that you’ve gone away
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
Now that you’ve gone away

Gone Away (traducción)

¿Cómo puedo decirte cómo me siento?
Cuando sigues alejándome
De rodillas estoy gateando
Rogándote que me dejes quedarme
Tal vez me equivoque al pensar
Que todavía quieres una parte de mí
O tal vez estoy cerca de perder
Todo lo que está destinado a ser
¿Estoy tan equivocado?
¿Estoy demasiado lejos?
Así que me dejas con mis arrepentimientos
Déjame sentir la forma en que me dejaste muerto
Ahora que te has ido
Gritando tu nombre desde esta cama vacía
Viviendo en el infierno con las cosas que he dicho
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
¿Cómo puedo enfrentarme a mí mismo de esta manera?
Por todo el daño que he causado
Y en esta casa estoy embrujado
Y el fantasma de ti se pierde
por lo que he hecho
¿Estoy demasiado lejos?
Así que me dejas con mis arrepentimientos
Déjame sentir la forma en que me dejaste muerto
Ahora que te has ido
Gritando tu nombre desde esta cama vacía
Viviendo en el infierno con las cosas que he dicho
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Así que me dejas con mis arrepentimientos
Déjame sentir la forma en que me dejaste muerto
Ahora que te has ido
Gritando tu nombre desde esta cama vacía
Viviendo en el infierno con las cosas que he dicho
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido