Traducción de la letra de la canción Superstar II - Saliva

Superstar II (original)

Been floating around up here on Cloud 11.
I did my best to make it to 27.
Open up my eyes and I can see the glory.
Now I’m alive and I’m gonna tell the story.
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking.
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.
No crying-ass bitching about my wife or girlfriend.
Cause in my life I can’t have either one.
No crying-ass bitching about my evil parents.
They did their best to raise their only son.
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.
I’m on the rise.
I’m feeling fine.
BOOM
Here come the real motherfuckers from the south
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking.
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.

(traducción)

He estado flotando por aquí en la Nube 11.
Hice lo mejor que pude para llegar a los 27.
Abre mis ojos y puedo ver la gloria.
Ahora estoy vivo y voy a contar la historia.
Ahora soy una superestrella en ciernes.
No estoy jodiendo y no hay ningún error.
Nunca pido algo que valga la pena tomar.
Porque soy una superestrella, cariño.
Nada de quejarse de mi esposa o novia.
Porque en mi vida no puedo tener ninguno de los dos.
Nada de quejarse de mis padres malvados.
Hicieron todo lo posible para criar a su único hijo.
Ahora soy una superestrella en ciernes.
No estoy jodiendo y no hay error
Nunca pido algo que valga la pena tomar.
Porque soy una superestrella, cariño.
Estoy en ascenso.
Me estoy sintiendo bien.
AUGE
Aquí vienen los verdaderos hijos de puta del sur
Ahora soy una superestrella en ciernes.
No estoy jodiendo y no hay ningún error.
Nunca pido algo que valga la pena tomar.
Porque soy una superestrella, cariño.