Traducción de la letra de la canción Raise Up - Saliva

Raise Up (original)

Straight out of the poorhouse eating lobster for breakfast
Two new tour buses, cause my voice is infectious
Now the super models never call me a sexist
I got the new style that is leaving them breathless
I a born entertainer coming straight out of Memphis
And if Elvis was alive, even he would admit this
I am all over the world using you as a witness
Test my drive sweetie, cause my hunger’s relentless
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
C’mon, c’mon
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Rause up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
To all the fans sittin up in the stands
We got some mad love
When we came to see you again
What
We’re coming down
And we’re bringing some friends
So get your ass up to the stage
And we can let the damn thing begin
Cause I’m back again, and I came to win and I came to move you
So strike up the band, and raise up your hands
I wanna feel it moving through you
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Raise up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
Raise up… raise up… raise up…
There comes a time in everyone’s life
Where we gotta stand up and fight
It doesn’t mean that it’s wrong or right
Just let it go cuz it’s on tonight
Round and round and round we go, where we stop nobody knows
We’ll stand together and we’ll let 'em know
Mess with the bull get the horns, that’s the way it goes
Raise up, raise up
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, don’t be afraid to raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Eveybody get together, don’t be afraid to raise up

(traducción)

Recién salido del asilo comiendo langosta para desayunar
Dos nuevos autobuses turísticos, porque mi voz es contagiosa
Ahora las súper modelos nunca me llaman sexista
Tengo el nuevo estilo que los está dejando sin aliento.
Soy un artista nato que sale directamente de Memphis
Y si Elvis estuviera vivo, incluso él lo admitiría
Estoy en todo el mundo usándote como testigo
Pon a prueba mi impulso cariño, porque mi hambre es implacable
Levántate, ¿qué quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Vamos vamos
Levántate, ¿qué quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Levántate, levántate
Reúnanse todos tomen sus manos y levántense
Levántate, levántate
Reúnanse todos, no tengan miedo de levantarse
A todos los fanáticos sentados en las gradas
Tenemos un amor loco
Cuando vinimos a verte de nuevo
Qué
estamos bajando
Y vamos a traer algunos amigos.
Así que sube tu trasero al escenario
Y podemos dejar que la maldita cosa comience
Porque volví otra vez, y vine a ganar y vine a moverte
Así que toca la banda y levanta tus manos
Quiero sentirlo moviéndose a través de ti
Levántate, ¿qué quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Levántate, levántate
Reúnanse todos tomen sus manos y levántense
Levántate, levántate
Reúnanse todos, no tengan miedo de levantarse
Levanta… levanta… levanta…
Llega un momento en la vida de todos
Donde tenemos que levantarnos y luchar
No significa que esté mal o bien
Solo déjalo ir porque es esta noche
Vueltas y vueltas y vueltas vamos, donde nos detenemos nadie lo sabe
Nos mantendremos unidos y les haremos saber
Métete con el toro, consigue los cuernos, así son las cosas
Levántate, levántate
Reúnanse todos, tomen sus manos y levántense
Levántense (todos), levanten (reúnanse)
Reúnanse todos, no tengan miedo de levantarse
Levántense (todos), levanten (reúnanse)
Reúnanse todos, tomen sus manos y levántense
Levántense (todos), levanten (reúnanse)
Reúnanse todos, no tengan miedo de levantarse