Traducción de la letra de la canción Only the Strong Survive - Saliva

Only the Strong Survive (original)

You’ve pushed me to the break again
Now step up and face reality
Your shit-talking, I’m done with it
This anger’s taking over me
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
Your tongue has taken the best of you
3 strikes then you’ll fall to your knees
Step up and show them what you’ve gotta prove
And I’ll make you eat every word you speak
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
When you’re under attack
You better watch your back
'Cause I’m coming in fast
You better bring it
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
I ain’t playing, I ain’t playing
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
That’s the price you’ll pay you little bitch
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
Knocked out
Here we stand face to face
Only the strong survive
Here we stand face to face
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
We bleed the same and feel the same pain
Only the strong survive
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
That’s the price you’ll pay you little bitch
If you run your mouth you’re gonna get knocked out
Only the strong survive

Only the Strong Survive (traducción)

Me has empujado al descanso otra vez
Ahora da un paso al frente y enfrenta la realidad
Tu mierda hablando, he terminado con eso
Esta ira se está apoderando de mí
Cuando estás bajo ataque
Será mejor que cuides tu espalda
Porque estoy llegando rápido
Será mejor que lo traigas
Cuando estás bajo ataque
Será mejor que cuides tu espalda
Porque estoy llegando rápido
Será mejor que lo traigas
Aquí estamos cara a cara
Sólo los fuertes sobreviven
Sangramos igual y sentimos el mismo dolor
Sólo los fuertes sobreviven
Tu lengua ha tomado lo mejor de ti
3 golpes y caerás de rodillas
Da un paso al frente y muéstrales lo que tienes que probar
Y te haré comer cada palabra que digas
Cuando estás bajo ataque
Será mejor que cuides tu espalda
Porque estoy llegando rápido
Será mejor que lo traigas
Cuando estás bajo ataque
Será mejor que cuides tu espalda
Porque estoy llegando rápido
Será mejor que lo traigas
Aquí estamos cara a cara
Sólo los fuertes sobreviven
Sangramos igual y sentimos el mismo dolor
Sólo los fuertes sobreviven
Si abres la boca, te noquearán
Si abres la boca, te noquearán
Si abres la boca, te noquearán
Si abres la boca, te noquearán
No estoy jugando, no estoy jugando
Si abres la boca, te noquearán
Ese es el precio que pagarás, pequeña perra
Si abres la boca, te noquearán
noqueado
Aquí estamos cara a cara
Sólo los fuertes sobreviven
Aquí estamos cara a cara
Sólo los fuertes sobreviven
Sangramos igual y sentimos el mismo dolor
Sólo los fuertes sobreviven
Sangramos igual y sentimos el mismo dolor
Sólo los fuertes sobreviven
Si abres la boca, te noquearán
Ese es el precio que pagarás, pequeña perra
Si abres la boca, te noquearán
Sólo los fuertes sobreviven