Traducción de la letra de la canción Pissed - Saliva

Pissed (original)

We’re the hostile generation
Battered and abused
Can’t ruin our reputation
We’ve got nothing left to lose
Sick of all the preaching
Politically correct
The bullshit that you’re feeding
You’re the cause of my effect
I’m pissed
Can’t take your shit
I’m sick of it
You run your mouth
I’m coming at you
Watch your back
I’m pissed
I’m mad as hell
I’ll ring your bell
And watch you fall
I speak for one
I stand for all
I’m not your puppet on a string
And you’re no master to me
I’m pissed
You get my blood boiling
With every word you say
Your mental mind controlling
Only fuels my rage
We just want our freedom
The train back on the track
You derailed for no reason
Now I’m here to take it back
I’m pissed
Can’t take your shit
I’m sick of it
You run your mouth
I’m coming at you
Watch your back
I’m pissed
I’m mad as hell
I’ll ring your bell
And watch you fall
I speak for one
I stand for all
I’m not your puppet on a string
And you’re no master to me
I’m nobody’s fool, I’m nothing like you
I’m nobody’s fool, I’m nothing like you
I’m nobody’s fool, I’m nothing like you
I’m pissed
Can’t take your shit
I’m sick of it
You run your mouth
I’m coming at you
Watch your back
I’m pissed
I’m mad as hell
I’m gonna ring your bell
And watch you fall
I speak for one
I stand for all
Pissed
Pissed
Pissed
Pissed

Pissed (traducción)

Somos la generación hostil
Maltratado y abusado
No podemos arruinar nuestra reputación.
No tenemos nada que perder
Harto de toda la predicación
Políticamente correcto
La mierda que estás alimentando
Eres la causa de mi efecto
Estoy cabreado
no puedo tomar tu mierda
Estoy harto de esto
corres tu boca
voy hacia ti
Vigila tu espalda
Estoy cabreado
estoy loco como el infierno
Voy a tocar tu campana
Y verte caer
hablo por uno
yo defiendo a todos
No soy tu marioneta en una cuerda
Y no eres maestro para mí
Estoy cabreado
Me hierves la sangre
Con cada palabra que dices
Tu mente mental controlando
Solo alimenta mi ira
Solo queremos nuestra libertad
El tren de vuelta a la vía
Te descarrilaste sin motivo
Ahora estoy aquí para recuperarlo
Estoy cabreado
no puedo tomar tu mierda
Estoy harto de esto
corres tu boca
voy hacia ti
Vigila tu espalda
Estoy cabreado
estoy loco como el infierno
Voy a tocar tu campana
Y verte caer
hablo por uno
yo defiendo a todos
No soy tu marioneta en una cuerda
Y no eres maestro para mí
No soy tonto de nadie, no soy nada como tú
No soy tonto de nadie, no soy nada como tú
No soy tonto de nadie, no soy nada como tú
Estoy cabreado
no puedo tomar tu mierda
Estoy harto de esto
corres tu boca
voy hacia ti
Vigila tu espalda
Estoy cabreado
estoy loco como el infierno
Voy a tocar tu campana
Y verte caer
hablo por uno
yo defiendo a todos
Molesto
Molesto
Molesto
Molesto