Traducción de la letra de la canción My Own Worst Enemy - Saliva, Brent Smith

My Own Worst Enemy (original)

Another day in tribulation
Dead set on annihilation
No thought for my preservation
I’m fading away
My existence abomination
No Level of hesitation
My death is a revelation
I’m going to hell
You did this to me
You made me bleed
You killed my dreams
I’m my own worst enemy
You’re gonna be dead and gone
You know that life goes on
You’re gonna be dead and gone
You know your life goes on
Another day of my destruction
Another scream in the night to no-one
My God have I been forsaken
I’m taken away
Oh God I’m outta control
I have sold my very soul
Well everyday I dig this hole
Bury me today
You did this to me
You made me bleed
You killed my dreams
I’m my own worst enemy
You’re gonna be dead and gone
You know that life goes on
You’re gonna be dead and gone
You know your life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on and on and on and on
I’m my own worst enemy
Yeah I’m my own worst enemy
I’m my own worst enemy
You’re gonna be dead and gone
You know that life goes on
You’re gonna be dead and gone

My Own Worst Enemy (traducción)

Otro día en la tribulación
Muerto en la aniquilación
Sin pensar en mi preservación
Estoy desapareciendo
Mi existencia abominación
Sin nivel de vacilación
mi muerte es una revelacion
Me voy a ir al infierno
tu me hiciste esto
me hiciste sangrar
Mataste mis sueños
Yo soy mi peor enemigo
Vas a estar muerto y desaparecido
Sabes que la vida sigue
Vas a estar muerto y desaparecido
sabes que tu vida sigue
Otro día de mi destrucción
Otro grito en la noche a nadie
Dios mío he sido desamparado
me quitan
Oh Dios, estoy fuera de control
He vendido mi alma
Bueno, todos los días cavo este hoyo
entiérrame hoy
tu me hiciste esto
me hiciste sangrar
Mataste mis sueños
Yo soy mi peor enemigo
Vas a estar muerto y desaparecido
Sabes que la vida sigue
Vas a estar muerto y desaparecido
sabes que tu vida sigue
La vida continua
La vida continua
La vida sigue y sigue y sigue y sigue
Yo soy mi peor enemigo
Sí, soy mi peor enemigo
Yo soy mi peor enemigo
Vas a estar muerto y desaparecido
Sabes que la vida sigue
Vas a estar muerto y desaparecido