Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Saliva

Broken Wings (original)

I need to breathe, I need to think
About my life and what it means
I need a voice to make a choice
Like my father told me
I’m so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
Wings, wings, wings
I walk the line I’ve wasted time
So damn long not caring
I fell apart I’ve a broken heart
A lesson unforgiven
I’m so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
Wings, wings, wings
So long, goodbye
Is this what you’ve wanted?
So hard, I’ve tried
Take it all away
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
So long, goodbye
Learn to fly on broken wings, wings, wings
So hard, I’ve tried
Take it all away

Broken Wings (traducción)

Necesito respirar, necesito pensar
Sobre mi vida y lo que significa
Necesito una voz para tomar una decisión
Como me dijo mi padre
Estoy tan harto de lo que me he convertido
Y en este mundo me siento tan entumecido
¿Qué demonios me pasa?
¿Estoy solo roto?
Lucha dentro de mí por la vida que he elegido
Tengo que resolverlo, lo resolveré antes de que la tormenta me destruya.
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde para aprender a volar, aprender a volar en roto
alas
Alas, alas, alas
Camino por la línea, he perdido el tiempo
tanto tiempo sin importarme
Me derrumbé, tengo el corazón roto
Una lección no perdonada
Estoy tan harto de lo que me he convertido
Y en este mundo me siento tan entumecido
¿Qué demonios me pasa?
¿Estoy solo roto?
Lucha dentro de mí por la vida que he elegido
Tengo que resolverlo, lo resolveré antes de que la tormenta me destruya.
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde para aprender a volar, aprender a volar en roto
alas
Alas, alas, alas
Adios
¿Es esto lo que querías?
Tan duro, lo he intentado
Sácalo todo
¿Qué demonios me pasa?
¿Estoy solo roto?
Lucha dentro de mí por la vida que he elegido
Tengo que resolverlo, lo resolveré antes de que la tormenta me destruya.
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde para aprender a volar, aprender a volar en roto
alas
Adios
Aprende a volar con alas rotas, alas, alas
Tan duro, lo he intentado
Sácalo todo