Traducción de la letra de la canción Family Reunion - Saliva

Family Reunion (original)

Ladies and gentlemen, here I come again
I consider every one of you folks my friends
Been gone for awhile, but I’m back again
To host a mother-lovin' party that never ends
You’ve been beside me through all my ups and downs
You’ve seen me fall and you’ve seen me stand up so proud
You’ve seen me draw everyone one of you in to a crowd
So raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Now that you can feel the music deep inside
Listen to the lyrics, open up your mind
Feel the power of the beat between your thighs
You’re damn right, we came to take you on a ride
Everything that you heard in the past is gone
Let it all fade away cause you can’t hold on
Sit back as I wrestle this microphone
And raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…

(traducción)

Damas y caballeros, aquí vengo de nuevo
Considero a cada uno de ustedes mis amigos
Me he ido por un tiempo, pero estoy de vuelta otra vez
Para organizar una fiesta de madres amantes que nunca termina
Has estado a mi lado en todos mis altibajos
Me has visto caer y me has visto levantarme tan orgulloso
Me has visto atraer a todos, uno de ustedes, a una multitud
¡Así que levanta las manos y grítalo en voz alta!
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Porque aquí venimos de nuevo
Todos obtengan a todos sus amigos
Y olvida la confusión del mundo
es una reunión familiar
Podemos hacer que te sientas bien
Si abres los ojos
Y olvida la confusión del mundo
es una familia...
Escuche a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud hacer, escucha a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud irse, escucha a la multitud irse...
Ahora que puedes sentir la música en lo más profundo
Escucha la letra, abre tu mente
Siente el poder del latido entre tus muslos
Tienes toda la razón, vinimos a llevarte de paseo
Todo lo que escuchaste en el pasado se ha ido
Deja que todo se desvanezca porque no puedes aguantar
Siéntate mientras lucho con este micrófono
¡Y levanta las manos y grítalo en voz alta!
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Porque aquí venimos de nuevo
Todos obtengan a todos sus amigos
Y olvida la confusión del mundo
es una reunión familiar
Podemos hacer que te sientas bien
Si abres los ojos
Y olvida la confusión del mundo
es una familia...
Escuche a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud hacer, escucha a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud irse, escucha a la multitud irse...
Porque aquí venimos de nuevo
Todos obtengan a todos sus amigos
Y olvida la confusión del mundo
es una reunión familiar
Podemos hacer que te sientas bien
Si abres los ojos
Y olvida la confusión del mundo
es una familia...
Escuche a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud hacer, escucha a la multitud hacer ¡BOOM!
¡AUGE!
Escucha a la multitud irse, escucha a la multitud irse...