Traducción de la letra de la canción Go Big Or Go Home - Saliva

Go Big Or Go Home (original)

Look who’s back in the saddle again
I ain’t fuckin around so let the war begin
I’m off for one and I’m out for blood
I’m every little thing you never thought I was
3, 2, 1 and I’m bringing the fire
Howling like wolf of a fuckin survival
Never gonna quit, never gonna back down
So you better be ready cause I’m taking the crown
If this is my only moment
I’m gonna show the world that I deserve this
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go
Rebel in black, I ain’t afraid to bleed
You know I live for this and I will die for me
But I’m still standing, can you even believe
With the black heart tethered on my sleeve
Why you losing it
And I’m proving it
Never gonna quit, never gonna back down
So you better be ready cause I’m taking the crown
If this is my only moment
I’m gonna show the world that I deserve this
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go

(traducción)

Mira quién está de vuelta en la silla de montar otra vez
No estoy jodiendo, así que que comience la guerra
Me voy por uno y estoy buscando sangre
Soy cada pequeña cosa que nunca pensaste que era
3, 2, 1 y traigo el fuego
Aullando como lobo de una maldita supervivencia
Nunca voy a renunciar, nunca voy a retroceder
Así que será mejor que estés listo porque me llevo la corona
Si este es mi único momento
Voy a mostrarle al mundo que me lo merezco
Ve a lo grande o vete a casa
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ve a lo grande o vete a casa
Es mi hora de levantarme así que vamos
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Es mi hora de levantarme así que vamos
Rebelde en negro, no tengo miedo de sangrar
Sabes que vivo para esto y moriré por mí
Pero todavía estoy de pie, ¿puedes creerlo?
Con el corazón negro atado en mi manga
¿Por qué lo estás perdiendo?
y lo estoy demostrando
Nunca voy a renunciar, nunca voy a retroceder
Así que será mejor que estés listo porque me llevo la corona
Si este es mi único momento
Voy a mostrarle al mundo que me lo merezco
Ve a lo grande o vete a casa
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ve a lo grande o vete a casa
Es mi hora de levantarme así que vamos
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Es mi hora de levantarme así que vamos
Ve a lo grande o vete a casa
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ve a lo grande o vete a casa
Es mi hora de levantarme así que vamos
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Porque soy rey ​​y este es mi trono
Ir a lo grande (ir a lo grande) o ir a casa (ir a casa)
Es mi hora de levantarme así que vamos