Traducción de la letra de la canción Groovy - Saliva

Groovy (original)

All alone it’s in your mind
all alone it’s in your mind…
you say you’re one of those guys
you fill your mouth with the dopest lies
you think a lot of yourself you know you can’t run away
I’ve gotten used to your kind
an open mouth with a broken mind
and I think you’re foolin yourself and you’ll remember my name
and when you’re choking on time
shift into high
tell me that your rock don’t want to roll
You can drive
it’s groovy
you can drive it you can drive it For me I see your disguise
an angel face with a monster’s eyes
I think you lie to yourself
you know you can’t run away
For me I see you disguise an angel face with a monster’s eyes
I think you’re likin yourself
I bet you like it that way
and when you’re chokin on time
shift into high
tell me that your rock don’t want to roll
You can drive
it’s groovy
you can drive
it’s groovy
I’ll get my groove on you can drive it’s groovy
and we’ll be groovin
you can drive it you can drive it you can drive it it’s groovy
All alone it’s in your mind
all alone it’s in your mind
you’re chokin on your time.

(traducción)

Solo está en tu mente
solo está en tu mente...
dices que eres uno de esos tipos
llenas tu boca con las mentiras más tontas
piensas mucho en ti mismo sabes que no puedes huir
Me he acostumbrado a tu tipo
una boca abierta con una mente rota
y creo que te estás engañando y recordarás mi nombre
y cuando te estás ahogando a tiempo
cambiar a alto
dime que tu roca no quiere rodar
Puedes manejar
es maravilloso
puedes conducirlo puedes conducirlo Para mí veo tu disfraz
una cara de angel con ojos de monstruo
Creo que te mientes a ti mismo
sabes que no puedes huir
Para mí te veo disfrazar una cara de ángel con ojos de monstruo
Creo que te estás gustando a ti mismo
Apuesto a que te gusta de esa manera
y cuando te estás ahogando a tiempo
cambiar a alto
dime que tu roca no quiere rodar
Puedes manejar
es maravilloso
puedes manejar
es maravilloso
Pondré mi ritmo, puedes conducir, es maravilloso
y estaremos bailando
puedes conducirlo puedes conducirlo puedes conducirlo es maravilloso
Solo está en tu mente
completamente solo está en tu mente
te estás ahogando con tu tiempo.