Traducción de la letra de la canción How Could You? - Saliva

How Could You? (original)

I’m addicted to
Every single thing you do
I’m dying inside
Your sucking me down
It makes me feel,
I’m gonna drown
It’s killing me now
All you do is bring me down
All this time and all your lies
It has been no surprise
Now I realize it now
How could you cheat on me
Then turn your back on me
You told me all the lies and hypnotized and I believed
How could you cheat on me
Then turn your back on me
You told me all the lies and hypnotized and I believed
I’m coming to know all the secrets that you hold
You think I’m a fool and I don’t know what you do
But I look in your eyes and I finally realize
In all this time and all your lies
It has been no surprise now I realize and now
and now with all your pride
You still can’t look me in the eyes
and now in all your shame
You can’t even speak my name
I’m addicted to every single thing you do
I’m dying inside…

How Could You? (traducción)

Soy adicto a
Cada cosa que haces
Estoy muriendo por dentro
Me estás chupando
Me hace sentír,
me voy a ahogar
Me está matando ahora
Todo lo que haces es derribarme
Todo este tiempo y todas tus mentiras
no ha sido ninguna sorpresa
Ahora me doy cuenta ahora
¿Cómo pudiste engañarme?
Entonces dame la espalda
Me dijiste todas las mentiras e hipnotizado y yo creí
¿Cómo pudiste engañarme?
Entonces dame la espalda
Me dijiste todas las mentiras e hipnotizado y yo creí
Estoy llegando a saber todos los secretos que guardas
Crees que soy un tonto y no sé lo que haces
Pero te miro a los ojos y finalmente me doy cuenta
En todo este tiempo y todas tus mentiras
No ha sido ninguna sorpresa ahora me doy cuenta y ahora
y ahora con todo tu orgullo
Todavía no puedes mirarme a los ojos
y ahora en toda tu vergüenza
Ni siquiera puedes pronunciar mi nombre
Soy adicto a cada cosa que haces
Estoy muriendo por dentro…