Traducción de la letra de la canción I'm Coming Back - Saliva

I'm Coming Back (original)

What happened to the world we grew up in
Was it this dangerous?
What happened to the way we treat our friends?
So less serious
What happened to the way we used to be
Are we serious?
I just wanna make it all go away
And get back to us
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
What happened to the world where love was king
Is that so yesterday
What happened to the songs we used to sing
That we’re too tired to play
What happened to the way we used to be
Is it just too late
Its always darkest before dawn
Of another day
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
Are you ready?
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long

(traducción)

¿Qué pasó con el mundo en el que crecimos?
¿Era tan peligroso?
¿Qué pasó con la forma en que tratamos a nuestros amigos?
Tan menos grave
¿Qué pasó con la forma en que solíamos ser?
¿Hablamos en serio?
Solo quiero hacer que todo desaparezca
Y vuelve a contactarnos
Cuando el camino es demasiado largo, para seguir
Cuando el dolor es demasiado, para tragar
Cuando parece que no hay mañana
Solo espera, solo espera
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo
¿Qué pasó con el mundo donde el amor era el rey?
¿Eso fue ayer?
¿Qué pasó con las canciones que solíamos cantar?
Que estamos demasiado cansados ​​para jugar
¿Qué pasó con la forma en que solíamos ser?
¿Es demasiado tarde?
Siempre es más oscuro antes del amanecer
de otro dia
Cuando el camino es demasiado largo, para seguir
Cuando el dolor es demasiado, para tragar
Cuando parece que no hay mañana
Solo espera, solo espera
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo
¿Estás listo?
Cuando el camino es demasiado largo, para seguir
Cuando el dolor es demasiado, para tragar
Cuando parece que no hay mañana
Solo espera, solo espera
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo
Estoy volviendo
Tal como lo prometí
Estoy volviendo
Y no pasará mucho tiempo