Traducción de la letra de la canción Judgment Day - Saliva

Judgment Day (original)

Hot day in the summer sun
It’s a hundred and twenty-one
Vat tanks and machine guns
Another day and another run
Looking for a good place to hide
Forty-five on the strong side
Me and my buddies haven’t realized
It’s just a job, we don’t wanna die
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again, yeah
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
Until judgment day
Focusing and staying relaxed
Before I have a damn heart attack
Stay alive and stay intact 'cause
God knows I wanna make it back
This can’t be the end for me
I gotta lot, at stake, to do you see
Raise my kids and my family
I pray to God, He’s protecting me
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again, yeah
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
Until judgment day

(traducción)

Día caluroso en el sol de verano
Son ciento veintiuno
Tanques cuba y ametralladoras
Otro día y otra carrera
Buscando un buen lugar para esconderse
Cuarenta y cinco en el lado fuerte
Mis amigos y yo no nos hemos dado cuenta
Es solo un trabajo, no queremos morir
Extraño a mi familia
(Extraño a mi chica)
Echo de menos a mis amigos
(Y mi viejo mundo)
Espero volver de nuevo, sí
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otra madre lo hará
(Llora su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otro predicador
(Di su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
Hasta el día del juicio
Concentrarse y permanecer relajado
Antes de que tenga un maldito ataque al corazón
Mantente vivo y mantente intacto porque
Dios sabe que quiero volver
Este no puede ser el final para mí
Tengo mucho, en juego, para ver
Criar a mis hijos y mi familia
Ruego a Dios, Él me está protegiendo.
Extraño a mi familia
(Extraño a mi chica)
Echo de menos a mis amigos
(Y mi viejo mundo)
Espero volver a hacerlo
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otra madre lo hará
(Llora su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otro predicador
(Di su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
Extraño a mi familia
(Extraño a mi chica)
Echo de menos a mis amigos
(Y mi viejo mundo)
Espero volver de nuevo, sí
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otra madre lo hará
(Llora su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
(Bang Bang Bang)
Otro cuerpo va
(Abajo en llamas)
Otro predicador
(Di su nombre)
Otro ataúd será
(Sostenga sus restos)
Hasta el día del juicio