Traducción de la letra de la canción My Goodbyes - Saliva

My Goodbyes (original)

Hey precious daddy can you hear me now from the lost and
Found although your six feet underground
In the mirror, I can see your face just another trace of all the
Tragedy you passed down
There are times when I can hear your voice, it’s just like my
Voice and it still haunts me when you come around
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind
I feel like I’m all alone, how could I have known you would leave me here alive
Oh my God, how did I make this far?
Why I can’t I be where you are?
My God I think I’m dying
Precious daddy can you hold my hand like you did back then?
Can you forgive me of all my sins?
Come to me and take this pain away cause it’s all I see
It would be heavenly to see you again
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind
I feel like I’m all alone
How could I have known you would leave my side
It was all so simple then when it all began, and I was your
Smile
And now you’re just words in stone, you’re just dust and bones
And I’ll join you there in time
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
My God I think I’m dying
Oh my God why can’t you take it away just give me one more
Day of just apologizing
How could you take him from me?
It’s like you spit in my face
I’ve got his grandson to raise, with no grandfather to say
Don’t let him end up like me cause he’ll be down on his knees
Asking you where could I be
I wonder what you would say?
(yeah yeah yeah)
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind
I feel like I’m all alone
How could I have know you would leave my side
It all was so simple when it all began and I was your smile
And now you just words in stone, you’re just dust and bones
And I’ll join you there in time
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
My God I think I’m dying
Oh My God why can’t you take it away
Or give me just one more day of just apologizing

My Goodbyes (traducción)

Oye, papi precioso, ¿puedes oírme ahora desde los perdidos y
Encontrado aunque tus seis pies bajo tierra
En el espejo, puedo ver tu rostro solo otro rastro de todos los
Tragedia que transmitiste
Hay momentos en que puedo escuchar tu voz, es como mi
Voz y todavía me persigue cuando vienes
Siento que perdí el tiempo cuando no te tenía en mi mente
Siento que estoy solo, ¿cómo podría haber sabido que me dejarías aquí con vida?
Oh, Dios mío, ¿cómo llegué tan lejos?
¿Por qué no puedo estar donde tú estás?
Dios mío, creo que me estoy muriendo
Papi precioso, ¿puedes sostener mi mano como lo hiciste en ese entonces?
¿Puedes perdonarme de todos mis pecados?
Ven a mí y quita este dolor porque es todo lo que veo
Sería celestial volver a verte
Siento que perdí el tiempo cuando no te tenía en mi mente
Me siento como si estuviera solo
¿Cómo podría haber sabido que te irías de mi lado?
Todo era tan simple entonces cuando todo comenzó, y yo era tu
Sonreír
Y ahora eres solo palabras en piedra, solo eres polvo y huesos
Y me reuniré contigo allí a tiempo
Oh, Dios mío, ¿cómo llegué tan lejos?
¿Por qué no puedo estar donde tú estás?
Dios mío, creo que me estoy muriendo
Oh, Dios mío, ¿por qué no puedes quitármelo? Solo dame uno más
Día de solo disculparse
¿Cómo pudiste quitármelo?
Es como si me escupieras en la cara
Tengo que criar a su nieto, sin abuelo que decir
No dejes que termine como yo porque estará de rodillas
Preguntándote dónde podría estar
Me pregunto qué dirías.
(si, si, si)
Siento que perdí el tiempo cuando no te tenía en mi mente
Me siento como si estuviera solo
¿Cómo podría haber sabido que te irías de mi lado?
Todo era tan simple cuando todo comenzó y yo era tu sonrisa
Y ahora solo eres palabras en piedra, solo eres polvo y huesos
Y me reuniré contigo allí a tiempo
Oh, Dios mío, ¿cómo llegué tan lejos?
¿Por qué no puedo estar donde tú estás?
Dios mío, creo que me estoy muriendo
Oh, Dios mío, ¿por qué no puedes quitártelo?
O dame solo un día más para disculparme