Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Revolution - Saliva

Rock & Roll Revolution (original)

What’s this monkey business goin on today
You music business whores are all about just getting paid
You throw your shit against the wall and see it doesn’t stick
Been tired of standin' round and watchin' while you make me sick
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
Straight up, stripped down, turned up, kick ass rock n roll
It’s the only thing that’s still around that’s gonna save our soul
So get down on your knees and pray to the gods of old
«Cause rock n roll’s a revolution and it’s takin hold
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore

Rock & Roll Revolution (traducción)

¿Qué está pasando hoy con este negocio de monos?
Ustedes, putas del negocio de la música, solo se trata de que les paguen
Tiras tu mierda contra la pared y ves que no se pega
He estado cansado de estar parado y mirar mientras me enfermas
Te escondes y te ahogas en todos los temas de tu tiempo
Nunca salvarás el mundo si todo lo que haces es lloriquear
A decir verdad, creo que es mejor que te hagas a un lado
Porque el verdadero rock and roll nunca va a morir
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Y no voy a tomar tu mierda nunca más
No eres un artista, eres una puta
Directamente hacia arriba, despojado, subido, patear traseros rock n roll
Es lo único que queda que salvará nuestra alma
Así que ponte de rodillas y ora a los dioses de antaño
«Porque el rock n roll es una revolución y se está afianzando
Te escondes y te ahogas en todos los temas de tu tiempo
Nunca salvarás el mundo si todo lo que haces es lloriquear
A decir verdad, creo que es mejor que te hagas a un lado
Porque el verdadero rock and roll nunca va a morir
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Y no voy a tomar tu mierda nunca más
No eres un artista, eres una puta
Te escondes y te ahogas en todos los temas de tu tiempo
Nunca salvarás el mundo si todo lo que haces es lloriquear
A decir verdad, creo que es mejor que te hagas a un lado
Porque el verdadero rock and roll nunca va a morir
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Así que digo diablos, sí
Soy la revolución del rock and roll
No hay confusión bebé
Y no voy a tomar tu mierda nunca más
No eres un artista, eres una puta