Traducción de la letra de la canción So Long - Saliva

So Long (original)

Once I
Was a boy who lost his way
Now I’m
Just a man who makes mistakes
I’m pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place when you tought me to be first
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I don’t where to begin
How did I
Get so lost and all alone
In your eyes
I could write a thousand songs
I’m pushing on and up he’ll climb
I’m spinning forward to rewind
Sometimes I think that I’d be better off with you
Why did you leave?
Where did you go?
I just wanted you to know
How much I love you
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?
So long
I dont where to begin)
Pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place
I’m taught for last place
I’m taught for last place
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
Where to begin
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?)
Where to begin
(I don’t know where to begin)

So Long (traducción)

Una vez yo
Era un niño que perdió su camino
Ahora soy
Sólo un hombre que comete errores
Estoy empujando hacia adelante en reversa
Se pone mejor y luego se pone peor
Me enseñan para el último lugar cuando me enseñaste a ser el primero
Hasta la vista
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Ha sido tan largo
no se por donde empezar
como lo hice
Perderse tanto y solo
En tus ojos
Podría escribir mil canciones
Estoy empujando hacia arriba y él trepará
Estoy girando hacia adelante para rebobinar
A veces pienso que estaría mejor contigo
¿Por que te fuiste?
¿A dónde fuiste?
Solo quería que supieras
Cuanto te amo
Hasta la vista
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Ha sido tan largo
no se por donde empezar
Dónde empezar
(¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Hasta la vista
no se por donde empezar)
Empujando hacia adelante en reversa
Se pone mejor y luego se pone peor
Me enseñan para el último lugar
Me enseñan para el último lugar
Me enseñan para el último lugar
Hasta la vista
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Ha sido tan largo
no se por donde empezar
Dónde empezar
Dónde empezar
Hasta la vista
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Ha sido tan largo
no se por donde empezar
Dónde empezar
(¿Cuándo voy a verte de nuevo?)
Dónde empezar
(No se donde empezar)