Traducción de la letra de la canción Time To Shine - Saliva

Time To Shine (original)

I’ve been the puppet master and I’ve been the strings
I’ve been the up and coming next, big thing
I’ve been the photograph and I’ve been the lens
I’ve been the saint and baby, I’ve been the sin
Life passes by with so few moments that define
My time is now
(Right now, right now)
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
I’m gonna push you, kill you, understand
I will break you down and you won’t know where to land
A revolution’s coming, I’m standing tall
The whole world’s waiting just to see you fall
Life passes by with so few moments that define
My time is now
(Right now, right now)
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to shine
One, two, three, ugh
Way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way
(It's my time to shine)
(It's my time to shine)
(It's my time to)
Way down
(Shine)

(traducción)

He sido el titiritero y he sido las cuerdas
He sido el próximo, gran cosa
He sido la fotografía y he sido la lente
He sido el santo y el bebé, he sido el pecado
La vida pasa con tan pocos momentos que definen
Mi tiempo es ahora
(Ahora mismo, ahora mismo)
es mi tiempo de brillar
Es mi hora de llevarte al suelo
Vas muy, muy abajo
Vas muy, muy abajo
es mi tiempo de brillar
Voy a empujarte, matarte, entiende
Te romperé y no sabrás dónde aterrizar
Se acerca una revolución, estoy de pie alto
El mundo entero está esperando solo para verte caer
La vida pasa con tan pocos momentos que definen
Mi tiempo es ahora
(Ahora mismo, ahora mismo)
es mi tiempo de brillar
Es mi hora de llevarte al suelo
Vas muy, muy abajo
Vas muy, muy abajo
es mi tiempo de brillar
Es mi hora de llevarte al suelo
Vas muy, muy abajo
Vas muy, muy abajo
es mi tiempo de brillar
es mi tiempo de brillar
Uno, dos, tres, uf
Muy, muy abajo
Vas muy, muy abajo
es mi tiempo de brillar
Es mi hora de llevarte al suelo
vas camino
(Es mi hora de brillar)
(Es mi hora de brillar)
(Es mi hora de)
Camino hacia abajo
(Brillar)