Traducción de la letra de la canción CABRIOLET - Salmo, Sfera Ebbasta

CABRIOLET (original)

Mai stato il primo della classe
Un ignorante fuoriclasse
Prego Dio da queste casse
Come se m’ascoltasse, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca, wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI
È questione di etica
Questi che pensano solo all’estetica
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Non ci sono premi per chi merita
Il talento è un carcere a vita
Una bella tipa, sì ma senza la fica
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all’antica
E allora stica', eh eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh eh
Domani vai sicuro come sempre
A scuola se ti chiedono: «Il futuro dov'è?», digli: «Presente»
Volevo fare il batterista, ehi
Suonare con un gruppo rock, ehi
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stones
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt skrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca
A duecento all’ora mi sono accorto che (skrt skrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Scrivo un’altra strofa corta, un altro disco di platino
Sto rapper fa bau, la sua tipa miao
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt skrt)
Volevo fare il batterista, ehi
Suonare con un gruppo rock, ehi
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stones
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te
Volevo fare il batterista, ehi
Suonare come un gruppo rock, ehi
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stones
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

(traducción)

Nunca he sido el mejor de la clase
Un campeón ignorante
Ruego a Dios desde estos parlantes
Como si me estuviera escuchando, ah
Bendice a estos soñadores sin un euro en el bolsillo, wi-fi, ah
Cuando te despiertas y no piensas en el dinero, significa que lo haces más que SNAI
es una cuestion de etica
Estos que solo piensan en estética
Aquí no hay castigos para los que se equivocan
No hay premios para quien lo merece
El talento es una cadena perpetua.
Una niña hermosa, sí, pero sin el coño.
Además, estás en Italia donde nacen niños ya viejos con padres anticuados.
Y luego es, eh eh
Encuentra lo que amas y deja que te mate, eh eh
Ve tan seguro como siempre mañana
En la escuela si te preguntan: "¿Dónde está el futuro?", di: "Presente"
Quería ser baterista, ey
Tocando con una banda de rock, hey
Mejor que ser periodista
Y pensar que escribir para los Rolling Stones es un trabajo
podría tocar el piano
Vivir en un Cabriolet
Una canción no salvará al mundo
Pero sé que puede salvarte
Y yo quería zumbar en un descapotable (skrt skrt)
Con el viento en la cara y con dinero en el bolsillo
A las doscientas la hora me di cuenta de que (skrt skrt)
Incluso llegar primero no es suficiente para mí ahora
E incluso aquellos que me odian ahora me dan la mano
Escribo otro verso corto, otro disco de platino
Soy un rapero fa bau, su chica miau
Pero cuando entro, quiebro, salgo, bye (skrt skrt)
Quería ser baterista, ey
Tocando con una banda de rock, hey
Mejor que ser periodista
Y pensar que escribir para los Rolling Stones es un trabajo
podría tocar el piano
Vivir en un Cabriolet
Una canción no salvará al mundo
Pero sé que puede salvarte
Quería ser baterista, ey
Toca como una banda de rock, hey
Mejor que ser periodista
Y pensar que escribir para los Rolling Stones es un trabajo
podría tocar el piano
Vivir en un Cabriolet
Una canción no salvará al mundo
Pero sé que puede salvarte