Traducción de la letra de la canción Bring mich zurück - Saltatio Mortis

Bring mich zurück (original)

Verdammt, was war das für ein Abend?
Verdammt, was war das für ne Nacht?
Dass wir zwei zusammen so eskalieren
Das hätte ich niemals gedacht
Verdammt, was was das für ein Abend?
Zuerst hab ich’s nicht kapiert
Doch dann hast du mir deinen Namen in meine Seele
In meine Seele tätowiert
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…
Verdammt, was war das für ein Abend?
Auf dem Tisch steht noch dein Bier
Alles hier schreit deinen Namen
Auch meine Playlist singt von dir
Verdammt, was war das für ein Abend?
Mein Herz ist gründlich demoliert
Dann hast du mir mit einem Lächeln
Den freien Willen, meinen Willen exorziert
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…
Verdammt, was war das für ein Abend?
Oh oh oh oh oh
Lange Nacht, kurzer Prozess
Du hast mich vor ein Gericht gestellt
Oh oh oh oh oh
Und sein Urteil, das ist
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…

Bring mich zurück (traducción)

Maldita sea, ¿qué fue esa noche?
Maldita sea, ¿qué fue esa noche?
Que los dos escalemos así juntos
nunca hubiera pensado eso
Maldita sea, ¿qué qué esa noche?
no lo entendí al principio
Pero luego pones tu nombre en mi alma
Tatuado en mi alma
traerme de vuelta
En esta noche, en esta noche
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta a ti
Solo tráeme este momento
De vuelta por una eternidad
Atrás, atrás, atrás, atrás a ti
oh oh oh...
Maldita sea, ¿qué fue esa noche?
Tu cerveza sigue sobre la mesa.
Todo aquí grita tu nombre
Mi lista de reproducción también canta sobre ti
Maldita sea, ¿qué fue esa noche?
Mi corazón está completamente demolido
Entonces me encontraste con una sonrisa
Libre albedrío, mi voluntad exorcizada
traerme de vuelta
En esta noche, en esta noche
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta a ti
Solo tráeme este momento
De vuelta por una eternidad
Atrás, atrás, atrás, atrás a ti
oh oh oh...
Maldita sea, ¿qué fue esa noche?
Oh oh oh oh oh
Larga noche, breve proceso
Me pusiste ante un tribunal
Oh oh oh oh oh
Y su veredicto, que es
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta a ti
traerme de vuelta
En esta noche, en esta noche
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta a ti
Solo tráeme este momento
De vuelta por una eternidad
Atrás, atrás, atrás, atrás a ti
oh oh oh...