Traducción de la letra de la canción Des Bänkers neue Kleider - Saltatio Mortis

Des Bänkers neue Kleider (original)

Erfolg pfeift sein Lied
Egal was geschieht
Das durch Börsenund durch Banken klingt
Ein grausames Lied
Ein Lied der Gewalt
Schrecklich und alt
Doch niemand versteht seinen Sinn
Die Warnung verhallt
Ohoh, des Bänkers neue KLeider
Sind aus nichts gemacht
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh, Des Bänkers neue Kleider
Sind Betrung und Illusion
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Nun sitzt er am Main
Wahrt noch den Schein
Von Kontrolle und von großem Geld
So friert er am Main
Der Schal nur aus Geld
Der ihm gut gefällt
Wird zur Schlinge um seinen Hals
Ein Strick nur aus Geld
Sein Mantel aus Zins
Teil des Gewinns
Wärmt ihn ganz plötzlich nicht mehr
So kalt ist der Zins
Ohoh, Des Bänkers neue Kleider
Sie sind aus nichts gemacht
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh, Des Bänkers neue Kleider
Sie sind Betrug und Illusion
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Ohoh, Des Bänkers neue Kleider
Sind aus nichts gemacht
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh, Des Bänkers neue Kleider
Sie sind Betrug und Illusion
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Ohoh, des Bänkers neue Kleider
Ohoh, des Bänkers neue Kleider
Er ist nackt!

(traducción)

El éxito silba su canción
No importa lo que pase
Que suena a través de bolsas y bancos
una canción cruel
Una canción de violencia
Terrible y viejo
Pero nadie entiende su significado.
La advertencia se desvanece
Oh oh, la ropa nueva del banquero
están hechos de nada
Fíjate bien: ¡Está desnudo!
Oh oh, la ropa nueva del banquero
son engaño e ilusión
Es un hecho: ¡está desnudo!
Ahora está sentado en el Main
Guardar las apariencias
De control y mucho dinero
Entonces se congela en el Main
La bufanda solo hecha de dinero
que le gusta
Se convierte en una soga alrededor de su cuello
Una cuerda hecha solo de dinero
Su manto de interés
parte de la ganancia
De repente ya no le calienta
El interés es tan frío
Oh oh, la ropa nueva del banquero
estas hecho de nada
Fíjate bien: ¡Está desnudo!
Oh oh, la ropa nueva del banquero
son fraude e ilusión
Es un hecho: ¡está desnudo!
Oh oh, la ropa nueva del banquero
están hechos de nada
Fíjate bien: ¡Está desnudo!
Oh oh, la ropa nueva del banquero
son fraude e ilusión
Es un hecho: ¡está desnudo!
Oh oh, la ropa nueva del banquero
Oh oh, la ropa nueva del banquero
¡Está desnudo!