Traducción de la letra de la canción Dessous Le Pont De Nantes - Saltatio Mortis

Dessous Le Pont De Nantes (original)

Dessous le Pont de Nantes
Il’y a un coq qui chante
Dessous le Pont de Nantes
Il’y a un coq qui chante
Il’y a un coq qui chante le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Il’y a un coq qui chante le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
On sait ce qu' il demande:
Des mains des filles á prendre
On sait ce qu' il demande:
Des mains des filles á prendre
Des mains des filles á prendre le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Des mains des filles á prendre le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
S’il veut qu' il en prenne?
L' en manque pas ici
S’il veut qu' il en prenne?
L' en manque pas ici
L' en manque pas ici le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
L' en manque pas ici le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Des petites et des grandes
Des brunes aussi des blondes
Des petites et des grandes
Des brunes aussi des blondes
Des brunes aussi des blondes le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Des brunes aussi des blondes le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Frenez donc pas ces blondes
Frenez de ces brunettes
Frenez donc pas ces blondes
Frenez de ces brunettes
Frenez de ces brunettes le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Frenez de ces brunettes le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Dessous le Pont de Nantes
Il’y a un coq qui chante
Dessous le Pont de Nantes
Il’y a un coq qui chante
Il’y a un coq qui chante le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!
Il’y a un coq qui chante le jour
Vive la jeunesse vive l’amour!

(traducción)

Bajo el Pont de Nantes
hay un gallo cantando
Bajo el Pont de Nantes
hay un gallo cantando
Hay un gallo cantando de día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Hay un gallo cantando de día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Sabemos lo que pregunta:
De las manos de las niñas para tomar
Sabemos lo que pregunta:
De las manos de las niñas para tomar
De las manos de las niñas para tomar el día
¡Viva la juventud, viva el amor!
De las manos de las niñas para tomar el día
¡Viva la juventud, viva el amor!
¿Si quiere que lo tome?
Aquí no falta
¿Si quiere que lo tome?
Aquí no falta
No falta aquí durante el día.
¡Viva la juventud, viva el amor!
No falta aquí durante el día.
¡Viva la juventud, viva el amor!
Grande y pequeño
Morenas también rubias
Grande y pequeño
Morenas también rubias
Morenas también rubias durante el día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Morenas también rubias durante el día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Así que no detengas a estas rubias
Quítate esas morenas
Así que no detengas a estas rubias
Quítate esas morenas
Enloquece a estas morenas de día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Enloquece a estas morenas de día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Bajo el Pont de Nantes
hay un gallo cantando
Bajo el Pont de Nantes
hay un gallo cantando
Hay un gallo cantando de día
¡Viva la juventud, viva el amor!
Hay un gallo cantando de día
¡Viva la juventud, viva el amor!