Traducción de la letra de la canción Die Hoffnung Stirbt Zuletzt - Saltatio Mortis

Die Hoffnung Stirbt Zuletzt (original)

Die Nacht verschlingt das fahle Licht
Der Mond gibt seinen Kampf verloren
Um Mitternacht das Siegel bricht:
Heut' wird der letzte Mensch geboren
Der Tod zieht suchend durch das Land
Der Menschen Furcht den Weg ihm weist
Mit leerem Blick und Knochenhand
Sucht er ein Kind, das Hoffnung heißt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Spürst du die Angst in deiner Brust
Verlierst du langsam den Verstand
Alle haben es gewusst
Die Schwerter gleiten aus der Hand
Die Rösser sind schon aufgezäumt
Ein Herz schlägt noch den letzten Takt
Den Traum vom Leben ausgeträumt
Wird dies der Menschheit letzter Akt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die Hoffung stirbt zuletzt
Die Hoffung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!

Die Hoffnung Stirbt Zuletzt (traducción)

La noche devora la luz pálida
La luna renuncia a su lucha
A medianoche se rompe el sello:
Hoy nace el último hombre
La muerte vaga por la tierra buscando
El miedo a los hombres le muestra el camino.
Con una mirada en blanco y una mano huesuda
¿Está buscando a un niño llamado Hope?
La última batalla se perdió hace mucho
Ningún hombre elegido para ganar
El diablo ya afila los cuchillos:
La esperanza es lo último que se pierde
La última batalla se perdió hace mucho
Ningún hombre elegido para ganar
El diablo ya afila los cuchillos:
La esperanza es lo último que se pierde
¿Sientes el miedo en tu pecho?
¿Estás perdiendo la cabeza lentamente?
todos lo sabían
Las espadas se escapan de las manos
Los caballos ya están embridados
Un corazón sigue latiendo el último latido
Soñé el sueño de la vida
¿Será este el último acto de la humanidad?
La última batalla se perdió hace mucho
Ningún hombre elegido para ganar
El diablo ya afila los cuchillos:
La esperanza es lo último que se pierde
Nada se pierde sin luchar
¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
Tu fe te mueve montañas
¡La esperanza es lo último que se pierde!
La esperanza es lo último que se pierde
La esperanza es lo último que se pierde
Nada se pierde sin luchar
¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
Tu fe te mueve montañas
¡La esperanza es lo último que se pierde!
Nada se pierde sin luchar
¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
Tu fe te mueve montañas
¡La esperanza es lo último que se pierde!
La última batalla se perdió hace mucho
Ningún hombre elegido para ganar
El diablo ya afila los cuchillos:
La esperanza es lo último que se pierde
Nada se pierde sin luchar
¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
Tu fe te mueve montañas
¡La esperanza es lo último que se pierde!