| Die Nacht verschlingt das fahle Licht
| La noche devora la luz pálida
|
| Der Mond gibt seinen Kampf verloren
| La luna renuncia a su lucha
|
| Um Mitternacht das Siegel bricht:
| A medianoche se rompe el sello:
|
| Heut' wird der letzte Mensch geboren
| Hoy nace el último hombre
|
| Der Tod zieht suchend durch das Land
| La muerte vaga por la tierra buscando
|
| Der Menschen Furcht den Weg ihm weist
| El miedo a los hombres le muestra el camino.
|
| Mit leerem Blick und Knochenhand
| Con una mirada en blanco y una mano huesuda
|
| Sucht er ein Kind, das Hoffnung heißt
| ¿Está buscando a un niño llamado Hope?
|
| Die letzte Schlacht ist längst verloren
| La última batalla se perdió hace mucho
|
| Kein Mensch zum Siegen auserkoren
| Ningún hombre elegido para ganar
|
| Der Teufel schon die Messer wetzt:
| El diablo ya afila los cuchillos:
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Die letzte Schlacht ist längst verloren
| La última batalla se perdió hace mucho
|
| Kein Mensch zum Siegen auserkoren
| Ningún hombre elegido para ganar
|
| Der Teufel schon die Messer wetzt:
| El diablo ya afila los cuchillos:
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Spürst du die Angst in deiner Brust
| ¿Sientes el miedo en tu pecho?
|
| Verlierst du langsam den Verstand
| ¿Estás perdiendo la cabeza lentamente?
|
| Alle haben es gewusst
| todos lo sabían
|
| Die Schwerter gleiten aus der Hand
| Las espadas se escapan de las manos
|
| Die Rösser sind schon aufgezäumt
| Los caballos ya están embridados
|
| Ein Herz schlägt noch den letzten Takt
| Un corazón sigue latiendo el último latido
|
| Den Traum vom Leben ausgeträumt
| Soñé el sueño de la vida
|
| Wird dies der Menschheit letzter Akt
| ¿Será este el último acto de la humanidad?
|
| Die letzte Schlacht ist längst verloren
| La última batalla se perdió hace mucho
|
| Kein Mensch zum Siegen auserkoren
| Ningún hombre elegido para ganar
|
| Der Teufel schon die Messer wetzt:
| El diablo ya afila los cuchillos:
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Nichts wird ohne Kampf verloren
| Nada se pierde sin luchar
|
| Hat Hoffung auch den Mut geboren:
| ¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
|
| Dein Glaube Berge dir versetzt
| Tu fe te mueve montañas
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt!
| ¡La esperanza es lo último que se pierde!
|
| Die Hoffung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Die Hoffung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Nichts wird ohne Kampf verloren
| Nada se pierde sin luchar
|
| Hat Hoffung auch den Mut geboren:
| ¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
|
| Dein Glaube Berge dir versetzt
| Tu fe te mueve montañas
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt!
| ¡La esperanza es lo último que se pierde!
|
| Nichts wird ohne Kampf verloren
| Nada se pierde sin luchar
|
| Hat Hoffung auch den Mut geboren:
| ¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
|
| Dein Glaube Berge dir versetzt
| Tu fe te mueve montañas
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt!
| ¡La esperanza es lo último que se pierde!
|
| Die letzte Schlacht ist längst verloren
| La última batalla se perdió hace mucho
|
| Kein Mensch zum Siegen auserkoren
| Ningún hombre elegido para ganar
|
| Der Teufel schon die Messer wetzt:
| El diablo ya afila los cuchillos:
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt
| La esperanza es lo último que se pierde
|
| Nichts wird ohne Kampf verloren
| Nada se pierde sin luchar
|
| Hat Hoffung auch den Mut geboren:
| ¿La esperanza también ha dado a luz al coraje:
|
| Dein Glaube Berge dir versetzt
| Tu fe te mueve montañas
|
| Die Hoffnung stirbt zuletzt! | ¡La esperanza es lo último que se pierde! |