Traducción de la letra de la canción Drunken Sailor - Saltatio Mortis

Drunken Sailor (original)

Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Early in the morning!
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Early in the morning!
Hey!
Hey!
Hey!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Aahh… !
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put out the plug and wet him all over,
Put out the plug and wet him all over,
Put out the plug and wet him all over,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!

Drunken Sailor (traducción)

Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
¡Temprano en la mañana!
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Pon 'Estoy en la sentina y' haz 'Me lo bebo,
Pon 'Estoy en la sentina y' haz 'Me lo bebo,
Pon 'Estoy en la sentina y' haz 'Me lo bebo,
¡Temprano en la mañana!
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Ponlo en un bote agujereado y hazlo embalarlo,
Ponlo en un bote agujereado y hazlo embalarlo,
Ponlo en un bote agujereado y hazlo embalarlo,
¡Temprano en la mañana!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
¡Aahh…!
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
afeitarle el vientre con una navaja oxidada,
afeitarle el vientre con una navaja oxidada,
afeitarle el vientre con una navaja oxidada,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
Qué deberíamos hacer con el marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Saca el tapón y mojalo todo,
Saca el tapón y mojalo todo,
Saca el tapón y mojalo todo,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
Hurra y arriba ella se levanta,
¡Temprano en la mañana!