Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Geradeaus, artista - Saltatio Mortis. canción del álbum Zirkus Zeitgeist, en el genero Фолк-метал
Fecha de emisión: 13.08.2015
Etiqueta de registro: Saltatio Mortis
Idioma de la canción: Alemán
Geradeaus(original) |
Alles begann vor vielen Jahren |
Ohne Plan und ohne Ziel |
Die Welt war viel zu klein für uns |
Wir waren Würfel ohne Spiel |
Unser Herz war groß, die Säcke laut |
Unsere Losung wild und frei |
Doch wie so manche heute reden |
Scheint die Zeit wohl längst vorbei |
Doch was wäre wenn, dem Mann der an |
All die späßer hätt' und recht |
Dann sind wir Mediengeil, Komerzbesessen |
Von grund auf eben schlecht |
Die Rosen haben wir vergessen |
Und sind schrecklich arrogant |
Und um tatsächlich gut zu sein, sind wir leider zu bekannt |
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus |
Dorthin wo Stürme wehen |
Auf einen Weg der ersten steht |
Dadurch das wir ihn gehen |
Wir sind soweit, wir sind Bereit |
Wer will auch weiter mit uns ziehen |
Auf diesen Weg der erste steht |
Den wir gemeinsam gehen |
Wir haben den Spielmannsschwur gebrochen |
Und das kalte Herz erwärmt |
Haben Gott die Würfel weggenommen |
Und mit Orpheus gelernt |
Wir haben den Hochzeitstanz verstolpert |
Unser Ebenbild verklagt |
Wir haben Salome geschwängert |
Und den Sündenfall vertagt |
Seitdem wir auch noch Idole sind, leben wir in Saus und Braus |
Wir pissen in Prometheus Feuer |
Denn schon bald ziehen wir aus |
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus |
Dorthin wo Stürme wehen |
Auf einen Weg der ersten stehn |
Dadurch das wir ihn gehen |
Wir sind soweit, wir sind Bereit |
Wer will auch weiter mit uns ziehen |
Auf diesen Weg der erste steht |
Den wir gemeinsam gehen |
An alle Nörgler, Neider, Besserwisser |
Ihr habt vollkommen recht |
Nur weil euch etwas nicht mehr gefällt |
Macht es anderen ruhig schlecht |
Ihr meint früher war alles besser |
Da waren wir noch wirklich wir |
Da sind wir heute vielleicht anders |
Doch zum Glück nicht so wie ihr |
Wir sind mal Herren, sind mal Knechte |
Manchmal Schatten, manchmal Licht |
Doch ob wir jedem Depp gefallen |
Interessiert uns einfach nicht |
Glaubt doch was ihr glauben wollt |
Blickt euren Heiligen Schein |
Suhlt euch in Selbstgerechtigkeit |
Und werft den ersten Stein |
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus |
Dorthin wo Stürme wehen |
Auf einen Weg der ersten steht |
Dadurch das wir ihn gehen… |
Ja, unser Kompass zeigt Geradeaus |
Dorthin wo Stürme wehen |
Auf einen Weg der ersten steht |
Dadurch das wir ihn gehen |
Wir sind soweit, wir sind Bereit |
Wer will auch weiter mit uns ziehen |
Auf diesen Weg der erste steht |
Den wir zusammen stehen |
(traducción) |
Todo empezó hace muchos años |
Sin plan y sin meta |
El mundo era demasiado pequeño para nosotros. |
Éramos dados sin juego |
Nuestros corazones eran grandes, los sacos ruidosos |
Nuestro eslogan salvaje y libre |
Pero como algunos hablan hoy |
Parece que el tiempo se ha ido |
Pero, ¿y si el hombre que |
Todos los bromistas tendrían razón |
Entonces somos adictos a los medios, obsesionados con el comercio. |
Básicamente malo |
Nos olvidamos de las rosas |
y son terriblemente arrogantes |
Y para ser realmente buenos, lamentablemente somos demasiado conocidos. |
Pero nuestra brújula apunta hacia adelante |
A donde soplan las tormentas |
En un camino que se encuentra primero |
Al caminarlo |
Estamos listos, estamos listos |
Quien también quiere avanzar más con nosotros |
De esta manera se para el primero |
que vamos juntos |
Rompimos el juramento de los juglares |
Y el corazón frío se calienta |
¿Dios quitó los dados? |
Y aprendió con Orfeo |
Nos tropezamos con el baile de la boda |
Nuestra semejanza está demandando |
Dejamos a Salome embarazada |
Y pospuso la caída |
Como también hemos sido ídolos, hemos estado viviendo en el regazo del lujo. |
Orinamos en el fuego de Prometheus |
Porque nos vamos a mudar pronto |
Pero nuestra brújula apunta hacia adelante |
A donde soplan las tormentas |
De pie en un camino de la primera |
Al caminarlo |
Estamos listos, estamos listos |
Quien también quiere avanzar más con nosotros |
De esta manera se para el primero |
que vamos juntos |
A todos los quejosos, envidiosos, sabelotodos |
Tienes toda la razón |
Solo porque ya no te gusta algo |
Siéntete libre de lastimar a otros |
Crees que todo solía ser mejor |
Realmente éramos nosotros en ese entonces |
Tal vez somos diferentes hoy |
por suerte no como tu |
A veces somos amos, a veces somos sirvientes |
A veces sombra, a veces luz |
Pero si complacemos a todos los idiotas |
simplemente no nos importa |
Cree lo que quieras creer |
He aquí tu aureola |
Revolcarse en la justicia propia |
Y tirar la primera piedra |
Pero nuestra brújula apunta hacia adelante |
A donde soplan las tormentas |
En un camino que se encuentra primero |
Porque lo caminamos... |
Sí, nuestra brújula apunta hacia adelante. |
A donde soplan las tormentas |
En un camino que se encuentra primero |
Al caminarlo |
Estamos listos, estamos listos |
Quien también quiere avanzar más con nosotros |
De esta manera se para el primero |
que estemos juntos |