Traducción de la letra de la canción Neustart für den Sommer - Saltatio Mortis

Neustart für den Sommer (original)

Was wer’n die Leute
Später einmal sagen
Über dieses abgedrehte Jahr?
Wie soll man Lieder schreiben
Über einen Sommer
Der so chronisch unterfeiert war?
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Der ist zu still, um wahr zu sein
Wir woll’n Krawall und Sonnenschein!
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Neustart für den Sommer
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie
Jeder hockt zuhause
Allein vor seinem Rechner
Chillt bei Netflix und frisst sich fett
Statt Circle-Pit mit Sonnenbrand
Und Filmriss jede Nacht
Gibt’s nur Katzenbilder übern Chat
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Der ist zu still, um wahr zu sein
Wir woll’n Krawall und Sonnenschein!
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Neustart für den Sommer
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie
Was wird aus uns
In diesem abgesagten Sommer
Ist es wirklich schon zu spät
Um durchs Händemeer zu surfen
Ohne Sauerstoffgerät?
Krawall und Remmidemmi
Wer erinnert sich daran?
Komm, wir fangen nochmal an!
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Der ist zu still, um wahr zu sein
Wir woll’n Krawall und Sonnenschein!
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Neustart für den Sommer
Wir woll’n 'nen neuen Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie

Neustart für den Sommer (traducción)

¿Qué son las personas?
decir más tarde
¿Sobre este año loco?
como escribir canciones
sobre un verano
¿Eso fue tan crónicamente subestimado?
Queremos un nuevo verano
Es demasiado tranquilo para ser verdad
¡Queremos alboroto y sol!
Queremos un nuevo verano
Nuevo comienzo para el verano
Queremos un nuevo verano
Un verano como el de antes
Remmidemmi como nunca antes
todos se sientan en casa
Solo frente a su computadora
Relajarse en Netflix y comer grasa
En lugar de pozo circular con quemaduras solares
Y la película se rompe todas las noches
Solo hay fotos de gatos a través del chat.
Queremos un nuevo verano
Es demasiado tranquilo para ser verdad
¡Queremos alboroto y sol!
Queremos un nuevo verano
Nuevo comienzo para el verano
Queremos un nuevo verano
Un verano como el de antes
Remmidemmi como nunca antes
Qué será de nosotros
En este verano cancelado
¿De verdad ya es demasiado tarde?
A surfear por el mar de manos
¿Sin un dispositivo de oxígeno?
disturbios y disturbios
¿Quién recuerda esto?
¡Vamos, empecemos de nuevo!
Queremos un nuevo verano
Es demasiado tranquilo para ser verdad
¡Queremos alboroto y sol!
Queremos un nuevo verano
Nuevo comienzo para el verano
Queremos un nuevo verano
Un verano como el de antes
Remmidemmi como nunca antes