Traducción de la letra de la canción Satans Fall - Saltatio Mortis

Satans Fall (original)

Ich war der Sohn der Morgenröte
Der Glanzstern an Gottes Firmament
Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels
Der den man heute nur Satan nennt
Doch bin ich gefallen mit flammenden Schwingen
Ein brennender Stern am Himmelszelt
Verstoßen vom Vater hüte ich heute die mächtigen Pforten der Unterwelt
Ich war der erste Engel
Gottes treuester Versall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Himmel kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Gestirne brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Ich war die Macht hinter der Schlange
Der Fehltritt in Gottes Paradies
Ich war Advokat von sündigen Seelen
Bis Gott mich hinabstieß in mein Verlies
Glaube und Hoffnung sind in mir erloschen
Und keine Liebe wärmt mein Blut
So weinte ich Tränen aus flüssigem Feuer
Voll loderndem Hass und kalter Wut
Ich war der erste Engel
Gottes treuester Vasall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Himmel kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Gestirne brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Ich griff nach deinen Sternen, die Gestirne brennen heiß
Dein Paradies aus Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Ich war der erste Engel der den man heute nur Satan nennt
Ich war der erste Engel
Gottes treuester Vasall
Am Anfang stand mein Hochmut und am Himmel kam der Fall
Ich griff nach seinen Sternen doch die Gestirne brennen heiß
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis
Jede Tat hat ihren Preis
Nach Hochmut kommt der Fall
Jedes Paradies hat Dornen und jede Tat hat ihren Preis

Satans Fall (traducción)

yo era el hijo del alba
La estrella que brilla en el firmamento de Dios
Yo era querubín, guardián del cielo
El que solo llamamos Satanás hoy
Pero caí con alas de fuego
Una estrella ardiente en los cielos
Expulsado por mi padre, hoy custodio las poderosas puertas del inframundo
yo fui el primer angel
El fracaso más fiel de Dios
En el principio estaba mi orgullo y en el cielo vino la caída
Alcancé sus estrellas pero las estrellas arden
Todo paraíso tiene espinas y toda obra tiene su precio
Yo era la fuerza detrás de la serpiente.
El paso en falso hacia el paraíso de Dios
Yo era un abogado de las almas pecadoras
Hasta que Dios me arroje a mi mazmorra
La fe y la esperanza se apagan en mí
Y ningún amor calienta mi sangre
Así que lloré lágrimas de fuego líquido
Lleno de odio ardiente y de ira fría
yo fui el primer angel
vasallo mas fiel de dios
En el principio estaba mi orgullo y en el cielo vino la caída
Alcancé sus estrellas pero las estrellas arden
Todo paraíso tiene espinas y toda obra tiene su precio
Alcancé tus estrellas, las estrellas arden
Tu paraiso de espinas y toda obra tiene su precio
Yo fui el primer ángel que hoy solo se llama Satanás
yo fui el primer angel
vasallo mas fiel de dios
En el principio estaba mi orgullo y en el cielo vino la caída
Alcancé sus estrellas pero las estrellas arden
Todo paraíso tiene espinas y toda obra tiene su precio
Toda acción tiene su precio
Después del orgullo viene la caída
Todo paraíso tiene espinas y toda obra tiene su precio