Traducción de la letra de la canción Sündenfall - Saltatio Mortis

Sündenfall (original)

Sag mir Vater, was hast du getan
Sag mir Vater, denkst du noch daran
War sie es wert, war es verkehrt
War sie süß und bunt, trieb dich die Gier, verrate mir
Schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund
Schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall
Höre Vater, ich bin in Wut entflammt
Höre Vater, du hast mich verdammt
Du brachst den Eid und brachtest Leid
Am Erkenntnisbaum durch deine Tat, durch den Verrat
Stirbt das Paradies und auch mein Traum
Stirbt das Paradies und auch mein Traum
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall
Es war deine Sünde, die hat uns verbannt
Hat Gottes Zeichen auch in uns gebrannt
So ist das Paradies für alle verwehrt
Denn du hast verbotene Früchte begehrt
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl mir Vater
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall

Sündenfall (traducción)

Dime padre, ¿qué has hecho?
Dime padre, ¿todavía lo piensas?
Si ella valió la pena, estuvo mal
¿Era linda y colorida? ¿Te impulsó la codicia, dime?
¿Aún puedes saborear la fruta en tu boca?
¿Aún puedes saborear la fruta en tu boca?
Cuéntame padre sobre el pecado
Desde el último día en el paraíso
Dime padre y anuncia
De tu dios que te rechazó
Háblame del conocimiento, de las estrellas y del universo
Háblame de la desnudez, háblame de la caída
Escucha padre, estoy inflamado de ira
Escucha padre, me condenaste
Rompiste el juramento y trajiste sufrimiento
En el árbol del conocimiento a través de tu acción, a través de la traición
Muere el paraíso y también mi sueño
Muere el paraíso y también mi sueño
Cuéntame padre sobre el pecado
Desde el último día en el paraíso
Dime padre y anuncia
De tu dios que te rechazó
Háblame del conocimiento, de las estrellas y del universo
Háblame de la desnudez, háblame de la caída
Fue tu pecado el que nos desterró
¿También ha ardido en nosotros la señal de Dios?
Entonces el paraíso se niega a todos.
Porque has codiciado frutos prohibidos
Cuéntame padre sobre el pecado
Desde el último día en el paraíso
Dime padre y anuncia
De tu dios que te rechazó
Háblame del conocimiento, de las estrellas y del universo
Háblame de la desnudez, dime padre
Háblame del conocimiento, de las estrellas y del universo
Háblame de la desnudez, háblame de la caída