| Sile philomena pro tempore
| Sigue siendo un ruiseñor por el momento
|
| Surge, cantilena, de pectore
| Levántate, canta, del pecho
|
| O! | ¡Vaya! |
| O! | ¡Vaya! |
| Totus Floreo
| Toto Floreo
|
| Iam amore viginali totus ardeo
| Ahora mi amor ha terminado
|
| Novus novus amor est, quod pereo
| Un nuevo amor nuevo se muere de hambre
|
| Novus novus amor est, quod pereo
| Un nuevo amor nuevo se muere de hambre
|
| Tempus est iocundum, o vigines
| El tiempo es agradable, o despertar
|
| Modo congaudete vos iuvenes
| Solo regocijaos con vosotros jóvenes
|
| O! | ¡Vaya! |
| O! | ¡Vaya! |
| Totus Floreo
| Toto Floreo
|
| Iam amore viginali totus ardeo
| Ahora mi amor ha terminado
|
| Novus novus amor est, quod pereo
| Un nuevo amor nuevo se muere de hambre
|
| Novus novus amor est, quod pereo
| Un nuevo amor nuevo se muere de hambre
|
| Veni domicella, cum gaudio
| Ven, señora, con alegría
|
| Veni, veni, pulchra! | ¡Ven, ven, hermosa! |
| Iam pereo
| ya muriendo de hambre
|
| O! | ¡Vaya! |
| O! | ¡Vaya! |
| Totus Floreo
| Toto Floreo
|
| Iam amore viginali totus ardeo
| Ahora mi amor ha terminado
|
| Novus novus amor est, quod pereo
| Un nuevo amor nuevo se muere de hambre
|
| Novus novus amor est, quod pereo | Un nuevo amor nuevo se muere de hambre |