Traducción de la letra de la canción Tränen des Teufels - Saltatio Mortis

Tränen des Teufels (original)

Einst weinte der Teufel nach seinem Fall
Treibt bittere Tränen der Wut
Er war Gottes Engel, erschaffen aus Licht
Aus Glaube, Liebe und Mut
Die Tränen des Teufels fielen zur Erde
Sie wurden zu kostbarem Stein
Und jeder Juwel schloss in Kristall
Einer seiner Tugenden ein
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die Erste von Dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzwein
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt
Schwarz für den Glauben, rot für die Liebe
Grün soll die Hoffnung sein
Ein Smaragd, ein Rubin, wie farbige Tropfen
Und eine schwarze Träne aus Stein
Im Namen des Glaubens gepeinigt, verraten
Werden heut Kriege geführt
Es steckt wohl der Teufel in jeder Träne
Die wütend die Erde berührt
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die Erste von Dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzwein
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die Erste von Dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzwein
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt

Tränen des Teufels (traducción)

Una vez el diablo lloró después de su caída
Conduce lágrimas amargas de ira
Era el ángel de Dios, creado de la luz.
Por fe, amor y coraje
Las lágrimas del diablo cayeron al suelo
Se convirtieron en piedra preciosa
Y cada joya encerrada en cristal
una de sus virtudes
Tu vestido brilla negro como el metal oscuro
Eres el primero de tres
Dentro de ti reside el poder sobre la fe
Para separar el mundo con él
Eres fe, la primera lágrima
Que cae al suelo enojado
Tu cristal se come la luz, el amor y la esperanza
eres mi regalo para el mundo
Negro para la fe, rojo para el amor
La esperanza debe ser verde
Una esmeralda, un rubí, como gotas de colores
Y una lágrima negra hecha de piedra
Atormentado, traicionado en nombre de la fe
Las guerras se libran hoy
El diablo está probablemente en cada lágrima
Tocando la tierra con ira
Tu vestido brilla negro como el metal oscuro
Eres el primero de tres
Dentro de ti reside el poder sobre la fe
Para separar el mundo con él
Eres fe, la primera lágrima
Que cae al suelo enojado
Tu cristal se come la luz, el amor y la esperanza
eres mi regalo para el mundo
Tu vestido brilla negro como el metal oscuro
Eres el primero de tres
Dentro de ti reside el poder sobre la fe
Para separar el mundo con él
Eres fe, la primera lágrima
Que cae al suelo enojado
Tu cristal se come la luz, el amor y la esperanza
eres mi regalo para el mundo