Traducción de la letra de la canción Träume aus Eis - Saltatio Mortis

Träume aus Eis (original)

Wann begann unser Winter
Wann wurden wir kalt
Wann erfror unser Traum
Und nahm uns den halt
Wann beschlich uns die Kälte
Wann wurden wir steif
Wann wurden aus Rosen
Nur Blumen aus Reif
Wann fuhr unser Zug aufs Abstellgleis
Vergessen im Schnee
Wie Träume aus Eis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Ich hab nie verstanden
Wie ist das passiert
Warum waren wir achtlos
Und nicht irritiert
Als die stille uns einschloss
In ihren Bannkreis
Und wir nur verharrten
Wie Träume aus Eis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Jetzt ist es Sommer
Geschmolzenes Eis
Wir lassen uns Gehen
Und zahlen den Preis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Wie Träume aus Eis
Wie Träume aus Eis

Träume aus Eis (traducción)

¿Cuándo empezó nuestro invierno?
¿Cuándo nos enfriamos?
¿Cuándo se congeló nuestro sueño?
Y nos detuvo
¿Cuándo nos agarró el frío?
¿Cuándo nos pusimos rígidos?
¿Cuándo se convirtieron las rosas?
Solo flores de escarcha
¿Cuándo se detuvo nuestro tren en la vía muerta?
Olvidado en la nieve
Como sueños hechos de hielo
se acerca el verano
nos volvemos libres
dejamos ir
Y llorar mientras lo hace
se acerca el verano
el sol brilla caliente
cuando nos separamos
Como sueños hechos de hielo
Nunca entendí
Cómo pasó esto
¿Por qué fuimos descuidados?
y no irritado
Cuando el silencio nos cerró
en su circulo
Y simplemente perseveramos
Como sueños hechos de hielo
se acerca el verano
nos volvemos libres
dejamos ir
Y llorar mientras lo hace
se acerca el verano
el sol brilla caliente
cuando nos separamos
Como sueños hechos de hielo
ahora es verano
hielo derretido
nos dejamos llevar
Y paga el precio
se acerca el verano
nos volvemos libres
dejamos ir
Y llorar mientras lo hace
se acerca el verano
el sol brilla caliente
cuando nos separamos
Como sueños hechos de hielo
Como sueños hechos de hielo
Como sueños hechos de hielo