Traducción de la letra de la canción Traumreise - Saltatio Mortis

Traumreise (original)

Ich fiel in einen Schlaf
Tiefer als das Meer
Die Angst ich von mir warf
Zuerst fiel es mir schwer
Die Arme macht' ich weit
Zum Himmel stieg ich auf
Zur Freiheit nun bereit
Verlor den Zeitenlauf
Die Welt dort unter mir
War nicht mehr wie zuvor
Jetzt fliehe ich vor ihr
Zum Firmament empor
Ich träumte, dass ich träumte
Dass ich im Traum erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, ich erwachte
Aus dem Traum, als ich erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Jugendlich und rein
Standest du vor mir
Ludst mich zu dir ein
Ich blickte auf zu dir
Der Wind er nahm uns mit
Er trug uns schnell dahin
Sein ungestürmer Ritt
Nahm mir fast jeden Sinn
Bin jetzt nicht mehr allein
Vermisse nichts an Glück
Hier möcht' ich immer sein
Will niemals mehr zurück
Ich träumte, dass ich träumte
Dass ich im Traum erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, ich erwachte
Aus dem Traum, als ich erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, dass ich träumte
Dass ich im Traum erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, ich erwachte
Aus dem Traum, als ich erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, dass ich träumte
Dass ich im Traum erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief
Ich träumte, ich erwachte
Aus dem Traum, als ich erwachte
Ich sah mich dort liegen
Wie ich schlief

(traducción)

Me quedé dormido
Más profundo que el mar
El miedo que tiré
Al principio me resultó difícil
abro mis brazos
yo subí al cielo
Ahora listo para la libertad
Perdí la línea de tiempo
El mundo debajo de mí
no era lo mismo que antes
Ahora estoy huyendo de ella
Hasta el firmamento
soñé que soñé
Que desperté en un sueño
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé, me desperté
Del sueño cuando desperté
Me vi tirado ahí
como dormí
Joven y puro
te paraste frente a mi
me invitaste a ti
te miré
El viento nos llevó con él
Nos llevó allí rápidamente.
Su paseo impetuoso
Me quita casi todos los sentidos
ahora no estoy solo
No te pierdas la felicidad
siempre quiero estar aquí
nunca quiero volver
soñé que soñé
Que desperté en un sueño
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé, me desperté
Del sueño cuando desperté
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé que soñé
Que desperté en un sueño
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé, me desperté
Del sueño cuando desperté
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé que soñé
Que desperté en un sueño
Me vi tirado ahí
como dormí
soñé, me desperté
Del sueño cuando desperté
Me vi tirado ahí
como dormí