Traducción de la letra de la canción Wieder unterwegs - Saltatio Mortis

Wieder unterwegs (original)

Es liegt vor mir
Ein neues Abenteuer
Es zerrt der Wind
Erneut an meinem Haar
Der Staub der Straße
Hat mich endlich wieder
Ich hatte fast
Vergessen, wie es war
Wir ziehen weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Bis der Himmel
Die Erde berührt
Immer weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Zu dem Orte
Wo der Himmel die Erde berührt
Mein Ohr vernimmt
Mir unbekannte Sprachen
Ergibt sich schnell
Der fremden Melodie
Ich singe laut
Noch nie gesung’ne Lieder
Im Schein des Feuers
Und vergesse nie
Wir ziehen weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Bis der Himmel
Die Erde berührt
Immer weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Zu dem Orte
Wo der Himmel die Erde berührt
Die Sonne sticht
Erbarmungslos hernieder
Verbrennt das Land
Und meine weiße Haut
Der feine Sand
Knirscht zwischen meinen Zähnen
Rote Wüste
Soweit das Auge schaut
Wir ziehen weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Bis der Himmel
Die Erde berührt
Immer weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Immer weiter
Wir ziehen weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Bis der Himmel
Die Erde berührt
Immer weiter, immer weiter
Bis der Mond die Sonne verführt
Zu dem Orte
Wo der Himmel die Erde berührt
Die Erde berührt

(traducción)

esta frente a mi
una nueva aventura
el viento tira
Otra vez en mi cabello
El polvo de la calle
finalmente me recuperó
casi tuve
olvida como fue
Nos estamos moviendo en, en y en
Hasta que la luna seduce al sol
hasta el cielo
toca la tierra
sigue, sigue
Hasta que la luna seduce al sol
a los lugares
Donde el cielo toca la tierra
mi oído oye
lenguas desconocidas para mi
llega rapido
la extraña melodía
canto en voz alta
Canciones nunca cantadas
A la luz del fuego
y nunca olvides
Nos estamos moviendo en, en y en
Hasta que la luna seduce al sol
hasta el cielo
toca la tierra
sigue, sigue
Hasta que la luna seduce al sol
a los lugares
Donde el cielo toca la tierra
El sol late
Abajo sin piedad
quema la tierra
y mi piel blanca
la arena fina
Muele entre mis dientes
desierto rojo
Tan lejos como el ojo pueda ver
Nos estamos moviendo en, en y en
Hasta que la luna seduce al sol
hasta el cielo
toca la tierra
sigue, sigue
Hasta que la luna seduce al sol
Sigue adelante
Nos estamos moviendo en, en y en
Hasta que la luna seduce al sol
hasta el cielo
toca la tierra
sigue, sigue
Hasta que la luna seduce al sol
a los lugares
Donde el cielo toca la tierra
toca la tierra