Traducción de la letra de la canción Brutta Notte - Salvatore Adamo

Brutta Notte (original)

Vento e pioggia nella notte
la citt dorme ed io cerco te
e questo scherzo lo fai proprio a me
brutta notte
che ti ho detto che ti ho fatto
hai preso tutto l’amore da me
vuoi poesia quando pi№ non c'
brutta notte
cerco per le strade ti cerco
cerco ma non so dove andare
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
sto diventando matto proprio matto
sono gi le sei
avevi parlato del fiume
ma no scherzavi scherzavi
non so pi№ dove ho la testa
mi sembra averla persa con te
allora vado in cerca di che
brutta notte
e tempo che si alzi il sole
l’ultimo sogno si spento con te
la gente prende il primo caff
brutta notte
ti cerco per le strade ti cerco
ti cerco ma non so dove andare
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
meriteresti botte tante botte
ragazzina che sei
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
sto diventando matto proprio matto
che tormento sei

(traducción)

Viento y lluvia en la noche
la ciudad duerme y yo te busco
y me haces esta broma
mala noche
que te dije que te hice
me quitaste todo el amor
quieres poesía cuando se ha ido
mala noche
busco las calles te busco
lo intento pero no se a donde ir
en esta mala noche mala noche
quien sabe donde estas
me estoy volviendo loco muy loco
ya son las seis
hablaste del rio
pero no, estabas bromeando
Ya no se donde esta mi cabeza
Parece que lo he perdido contigo
entonces voy en busca de eso
mala noche
es hora de que salga el sol
el ultimo sueño murio contigo
la gente toma su primer cafe
mala noche
te busco por las calles te busco
te busco pero no se a donde ir
en esta mala noche mala noche
quien sabe donde estas
te mereces muchos golpes
pequeña niña que eres
en esta mala noche mala noche
quien sabe donde estas
me estoy volviendo loco muy loco
que tormento eres