Traducción de la letra de la canción Pas de paix - Sam's

Pas de paix (original)

Ma vision de la vie est assez nette
Une fois que j’aurai des millions, j'échangerai mon butin contre des hassanettes
Mon existence est sur la sellette
Toute ma jeunesse job dealer-receleur
Finies leurs tricheries, mec, pour eux c’est l’heure
J'écris même pour la variet'
Ce game n’a plus de secret pour moi chuis un receleur
J’accumule le khalis, accumule le khalis
Ca prend des risques, transporte litrons dans l’Thalys
Pendant qu’ils font disque d’or sans aucun talent
Baissent leur pantalon, personne se scandalise
Wow
T’as reconnu le flow, negro, guess who’s back?
La formule, le fond, je les baise tous
Qui veut teste?
Ma gueule, dans ce game, c’est une belle touze-par
Plus jamais j’me plaindrai de ma condition
J’me rappelle du daron, son travail à la chaîne
Nous on parle très peu
Moi j’suis comme John Wick: Touche pas à ma femme, et touche pas à ma chienne
Maintenant c’est un délire, ils veulent tous chanter, j’me mets à kicker
J’passe pour un ancêtre, rap décapité
J’pleure sur sa dépouille, ils dansent sur d’l’Afro-trap, le jour de ses
obsèques
Hayaku
Pas de paix pour fumer le calumet
Fleur au fusil, on va t’allumer
Bête et méchant, toujours mal luné
Mauvais garçon, chuis ce mal-aimé
On a grandi dans la merde
Donc on a plus rien à perdre
On agrandi dans la merde
Fleur au fusil, on va t’allumer
L’avenir t’appartient, quand tu t’lèves tôt, j’ai jamais sommeil
Tu m’appelles «mon frère», j’attends toujours qu’tu rendes mon oseille
Toujours opérationnel, Fuck d'être un émotionnel
L’objectif: une belle retraite au soleil
Pour l’instant, higo, c’est bre-som, on vit rien d’sensationnel
Des millions, des millions, des millions d’euros et plein d’ennemis
Fuck les sentiments, fuck les centimes
Un coeur en or paie pas, tu bâtis plus vite quand tu le trempes dans l’ciment
Pas d’distinctions, reunois, rebeus ou moundélé
On s’entendra si tu paies dans les bons délais
Pas d’dédicace, j’suis pas v’nu dans un bon délire
Crimes et délits, les poucaves, les traîtres, pendez-les
Où est le rap français?
On a perdu sa plume
Comme Kalheesi, il s’est retrouvé le cul à l’air en regardant la lune

(traducción)

Mi visión de la vida es bastante clara.
Una vez que tenga millones, cambiaré mi botín por hassanettes
Mi existencia está en el banquillo
Todo mi trabajo juvenil
No más trampas, hombre, para ellos es hora
Incluso escribo para variar
Este juego no tiene mas secretos para mi soy un cerco
Acumulo los khalis, acumulo los khalis
Se arriesga, transporta litros en el Thalys
Mientras se vuelven dorados sin ningún talento.
Bájense los pantalones, nadie se indigna
guau
Reconociste el flujo, nigga, ¿adivina quién está de vuelta?
La fórmula, el fondo, los cojo a todos
¿Quién quiere probar?
Mi boca, en este juego, es un hermoso touze-par
Nunca más me quejaré de mi condición.
Recuerdo el daron, su trabajo en línea de montaje.
hablamos muy poco
Yo, soy como John Wick: no toques a mi esposa y no toques a mi perra
Ahora es un delirio, todos quieren cantar, empiezo a patear
Paso por un antepasado, rap decapitado
lloro sobre su cuerpo, bailan en el afrotrap, el día de su
funeral
Hayaku
No hay paz para fumar la pipa
Flor a la pistola, te vamos a prender
Estúpido y malo, siempre de mal humor.
Chico malo, toma ese no amado
Crecimos en la mierda
Así que no tenemos nada que perder
Estamos creciendo en la mierda
Flor a la pistola, te vamos a prender
El futuro te pertenece, cuando te levantas temprano, nunca tengo sueño
Me llamas "mi hermano", sigo esperando que me devuelvas mi acedera
Siempre operativo, joder para ser un emocional
El objetivo: una hermosa jubilación bajo el sol
Por el momento, higo, es bre-som, no vimos nada sensacional
Millones, millones, millones y muchos haters
A la mierda los sentimientos, a la mierda los centavos
Un corazón de oro no paga, construyes más rápido cuando lo sumerges en cemento
Sin distinciones, reunois, rebeus o moundélé
Nos llevaremos bien si pagas a tiempo.
Sin dedicación, no vine en un buen delirio
Crímenes y faltas, los poucaves, los traidores, cuélguenlos
¿Dónde está el rap francés?
Perdimos nuestra pluma
Al igual que Kalheesi, se encontró boca abajo mirando la luna.