Traducción de la letra de la canción Better Than I Used to Be - Sammy Kershaw

Better Than I Used to Be (original)

I know how to hold a grudge
I can send a bridge up in smoke
And I can’t count the people I’ve let down, the hearts I’ve broke
You ain’t gotta dig too deep
If you wanna find some dirt on me
I’m learning who you’ve been
Ain’t who you’ve got to be
It’s gonna be an uphill climb
Aw honey I won’t lie
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I’ve pinned a lot of demons to the ground
I’ve got a few old habits left
But there’s still one or two I might need you to help me get
Standing in the rain so long has left me with a little rust
But put some faith in me
And someday you’ll see
There’s a diamond under all this dust
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be

Better Than I Used to Be (traducción)

Sé cómo guardar rencor
Puedo enviar un puente en humo
Y no puedo contar las personas que he defraudado, los corazones que he roto
No tienes que cavar demasiado profundo
Si quieres encontrar algo de suciedad en mí
Estoy aprendiendo quién has sido
No es quien tienes que ser
Va a ser una subida cuesta arriba
Oh, cariño, no mentiré
no soy un angel
Todavía tengo algunos bailes más con el diablo
Estoy limpiando mi acto poco a poco
Estoy llegando
Finalmente puedo soportar al hombre en el espejo que veo
No soy tan bueno como voy a conseguir
Pero soy mejor de lo que solía ser
He clavado muchos demonios en el suelo
Me quedan algunos viejos hábitos
Pero todavía hay uno o dos que podría necesitar que me ayudes a conseguir
De pie bajo la lluvia tanto tiempo me ha dejado un poco de óxido
Pero pon algo de fe en mí
Y algún día verás
Hay un diamante debajo de todo este polvo
no soy un angel
Todavía tengo algunos bailes más con el diablo
Estoy limpiando mi acto poco a poco
Estoy llegando
Finalmente puedo soportar al hombre en el espejo que veo
No soy tan bueno como voy a conseguir
Pero soy mejor de lo que solía ser
no soy un angel
Todavía tengo algunos bailes más con el diablo
Estoy limpiando mi acto poco a poco
Estoy llegando
Finalmente puedo soportar al hombre en el espejo que veo
No soy tan bueno como voy a conseguir
Pero soy mejor de lo que solía ser