Traducción de la letra de la canción Takin' the Long Way Home - Sammy Kershaw

Takin' the Long Way Home (original)

There’s a place of the edge of town
Where everybody hangs around
Watchin' the sun go down until it’s gone
Sometimes I drop in
In fact more than now and then
Lately I’ve been takin' the long way home
Sometimes she still holds me tight
And tells me everythin’s alright
Even though I know she is already moved on
Here I am my friend
Where I seen the wind up in the end
And once again I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Gettin' longer everyday but she don’t care
There’s really nothin' for me here
But I guess I’ll have another beer
And walk on over there and play one more song
it will be time for me to go
Where I’m going I don’t know
I just know I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Getting' longer everyday, oh, but she don’t care
Still sittin' here my friend
I knew I’d be here till the end
'Cause once again I’m takin' the long way home
'Cause once again I’m takin' the long way home

Takin' the Long Way Home (traducción)

Hay un lugar en las afueras de la ciudad
Donde todo el mundo anda por ahí
Mirando la puesta de sol hasta que se ha ido
A veces me dejo caer
De hecho, más que de vez en cuando
Últimamente he estado tomando el camino largo a casa
A veces ella todavía me abraza fuerte
Y me dice que todo está bien
Aunque sé que ella ya se mudó
Aquí estoy mi amigo
Donde vi el viento al final
Y una vez más estoy tomando el camino largo a casa
Es un largo camino, un largo camino de aquí para allá
Cada día es más largo, pero a ella no le importa
Realmente no hay nada para mí aquí
Pero supongo que tomaré otra cerveza
Y camina por allí y toca una canción más
será hora de que me vaya
a donde voy no lo se
Solo sé que estoy tomando el camino largo a casa
Es un largo camino, un largo camino de aquí para allá
Cada día es más largo, oh, pero a ella no le importa
Todavía sentado aquí mi amigo
Sabía que estaría aquí hasta el final
Porque una vez más estoy tomando el camino largo a casa
Porque una vez más estoy tomando el camino largo a casa